“风雪老兜鍪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子（和辛稼轩多景楼）》是宋代王奕所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
豪杰说中州。
及此见题多景楼。
曹石当年徒浪耳，悠悠。
岁月滔滔江自流。
风雪老兜鍪。
不混关河事不休。
浪舞桃花颠又蹶，嬴刘。
莫与武陵仙客谋。

诗意：
诗词以豪杰之言开篇，表达了对中原地区的赞美。接着，诗人来到了多景楼，看到了楼上的题字。诗人提到曹石，指的是古代文学家曹操，他的声名已经随着岁月的流逝而渐渐淡忘。岁月如江水般滔滔不息，风雪使兜鍪（指古代战士的头盔）变老，但对于关河之事，永远不会停息。诗中还提到桃花浪舞，意指江山易主，王朝更迭。最后，诗人告诫人们不要与武陵仙客（指杜甫）谋划权谋之事。

赏析：
这首诗词展现了王奕对中原地区的景物和历史的思考。他通过描述岁月的流逝、风雪的侵蚀以及桃花浪舞等现象，表达了对历史变迁和政治权力的见解。诗中所提到的多景楼和题字，可能是诗人在旅途中所见，激发了他对历史和文化的思考。最后，诗人以让人不要参与权谋之事的忠告，呼唤着人们应当追求内心的真诚和高尚，而非被权力所腐蚀。

整首诗词运用了寥寥数语，却表达了丰富的情感和思考。通过对历史和现实的描绘，诗人在诗中展示了对豪杰精神和高尚品质的追求。这首诗词通过简洁的语言和深刻的意境，展示了王奕作为宋代文人的独特视角和才华。

nán xiāng zǐ hé xīn jià xuān duō jǐng lóu
南乡子（和辛稼轩多景楼）

háo jié shuō zhōng zhōu.
豪杰说中州。
jí cǐ jiàn tí duō jǐng lóu.
及此见题多景楼。
cáo shí dāng nián tú làng ěr, yōu yōu.
曹石当年徒浪耳，悠悠。
suì yuè tāo tāo jiāng zì liú.
岁月滔滔江自流。
fēng xuě lǎo dōu móu.
风雪老兜鍪。
bù hùn guān hé shì bù xiū.
不混关河事不休。
làng wǔ táo huā diān yòu jué, yíng liú.
浪舞桃花颠又蹶，嬴刘。
mò yǔ wǔ líng xiān kè móu.
莫与武陵仙客谋。