“白日暗归林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送章彝下第》是唐代綦毋潜的一首诗词。以下是这首诗的中文译文及诗意和赏析：

中文译文：
长安渭桥路，行客别时心。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
黄莺啼就马，白日暗归林。
三十名未立，君还惜寸阴。

诗意：
这首诗描述了诗人送别章彝下第的情景。行别的路上，诗人心中满是离别的忧伤。章彝参加科举考试，成功后向皇帝进献自己的文章，但却没有势力和人脉来推荐他在政府任职，尽管他有才能。当黄莺鸣叫时，归马的人已在夜幕中消失，太阳也渐渐隐没在林木间。彝三十岁还没有得到官职，而诗人为他着惜时光的心情感到遗憾。

赏析：
这首诗通过描述一个行走在渭桥路上的行人，表达了离别之时的忧伤和诗人对章彝的嘉赏。诗人描绘了孤独而凄凉的离别氛围，行客和归马的人迅速消失，阳光也逐渐消退，这种景象反映了人生的无常和变迁。诗人赞叹章彝的才能卓越，但却受困于无媒无势的现实，这无疑是对社会机制的批判和对命运的感慨。整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对于人生短暂和机遇缺失的认识，流露出一种感慨和无奈的情怀。

sòng zhāng yí xià dì
送章彝下第

cháng ān wèi qiáo lù, xíng kè bié shí xīn.
长安渭桥路，行客别时心。
xiàn fù wēn quán bì, wú méi wèi quē shēn.
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
huáng yīng tí jiù mǎ, bái rì àn guī lín.
黄莺啼就马，白日暗归林。
sān shí míng wèi lì, jūn hái xī cùn yīn.
三十名未立，君还惜寸阴。