“与江梅殊别”的意思及全诗出处和翻译赏析

与江梅殊别”出自宋代赵士暕的《好事近》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ jiāng méi shū bié,诗句平仄:仄平平平平。

“与江梅殊别”全诗

《好事近》
造化有深功,缀就梢头黄蜡。
剪刻翻成新样,与江梅殊别
半开微露紫檀心,潇洒对风月。
素手偏宜折取,向乌云斜插。

分类: 好事近

《好事近》赵士暕 翻译、赏析和诗意

这是一首宋代赵士暕创作的诗词《好事近》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
造化有深功,缀就梢头黄蜡。
剪刻翻成新样,与江梅殊别。
半开微露紫檀心,潇洒对风月。
素手偏宜折取,向乌云斜插。

诗意:
这首诗描述了一枝黄蜡花,表达了作者对自然美和艺术美的赞美之情。黄蜡花是作者眼中的美好事物,通过艺术的手法将其剪刻成一种新样式,与江梅有所区别。黄蜡花半开时,微微露出紫檀色的花心,显得优雅自然,在风月之间展现出潇洒的气质。作者认为素手折取这样的花朵非常合适,可以斜插在乌云之间,增添一种诗意的意境。

赏析:
这首诗以简洁的词语描绘了一枝黄蜡花的美丽和特点,通过对自然景物的细腻观察和艺术的表达,展现了作者对美的独特感受和审美情趣。整首诗以黄蜡花为主题,通过描写花朵的形态、颜色和姿态,将花的美妙之处展现得淋漓尽致。诗中运用了对比手法,将黄蜡花与江梅进行对比,强调了黄蜡花的独特之处。

诗中以素手折取、向乌云斜插的描写,给人以一种意境的美感。这种写景手法使诗中的黄蜡花更加生动,同时也展现了作者对自然美的欣赏和艺术追求。整首诗情感平和,以简洁的语言表达了作者对美好事物的感悟,给人以清新自然的感觉,读来令人心旷神怡。

总体而言,这首诗以简练的语言描绘了一枝黄蜡花的美丽,通过对自然景物的赞美和对艺术的追求,表达了作者对美的感悟和对生活的热爱。这种感性与理性的结合,使得这首诗充满了诗意和韵味,值得细细品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与江梅殊别”全诗拼音读音对照参考

hǎo shì jìn
好事近

zào huà yǒu shēn gōng, zhuì jiù shāo tóu huáng là.
造化有深功,缀就梢头黄蜡。
jiǎn kè fān chéng xīn yàng, yǔ jiāng méi shū bié.
剪刻翻成新样,与江梅殊别。
bàn kāi wēi lù zǐ tán xīn, xiāo sǎ duì fēng yuè.
半开微露紫檀心,潇洒对风月。
sù shǒu piān yí zhé qǔ, xiàng wū yún xié chā.
素手偏宜折取,向乌云斜插。

“与江梅殊别”平仄韵脚

拼音:yǔ jiāng méi shū bié
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与江梅殊别”的相关诗句

“与江梅殊别”的关联诗句

网友评论

* “与江梅殊别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与江梅殊别”出自赵士暕的 《好事近》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。