“天若有情天亦老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河满子（秋怨）》是宋代孙洙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怅望浮生急景，
凄凉宝瑟馀音。
楚客多情偏怨别，
碧山远水登临。
目送连天衰草，
夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，
秋云不雨长阴。
天若有情天亦老，
摇摇幽恨难禁。
惆怅旧欢如梦，
觉来无处追寻。

诗意：
这首诗描绘了诗人孤寂忧郁的秋天景象，抒发了对逝去美好时光的怀念和对离别的痛苦与无奈。诗中通过描写秋天的景色和气氛，表达了诗人内心深处的孤寂和惆怅，以及对时光流逝不可挽回的感叹。

赏析：
1. 诗人通过描绘"浮生急景"和"宝瑟馀音"，表达了对时光匆匆流逝和逝去美好的怅惘之情。
2. "楚客多情偏怨别"表明诗人是一位多情而离别无奈的楚国客人，并借此来表达自己内心的痛苦和无奈。
3. "碧山远水登临"描绘了远离家乡的景色，强调了诗人身处陌生环境中的孤独和思乡之情。
4. "目送连天衰草，夜阑几处疏砧"表达了诗人在秋夜中望着渐衰的草木，聆听孤寂的蟋蟀声，更加突出了秋天的凄凉和孤寂之感。
5. "黄叶无风自落，秋云不雨长阴"通过描写自然景观，表达了诗人内心的落寞和阴郁之情。
6. "天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁"表明诗人认为天地也有情感，时间的流逝使得一切都变得苍老，而内心的忧伤和恨意则难以抑制。
7. "惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻"表达了对过去美好时光的惆怅和对逝去欢乐的无法追寻之感，体现了诗人对时光流逝的无奈和对幸福的追求。

这首诗词通过描绘秋天的景色和氛围，表达了诗人内心的孤寂、痛苦和无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，以及对自然景物的描写，使得诗意更加深远。整首诗以秋天为背景，将个体的情感与自然景象相结合，呈现出浓郁的忧郁氛围，展现了宋代诗人独特的感伤情怀。

hé mǎn zǐ qiū yuàn
河满子（秋怨）

chàng wàng fú shēng jí jǐng, qī liáng bǎo sè yú yīn.
怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。
chǔ kè duō qíng piān yuàn bié, bì shān yuǎn shuǐ dēng lín.
楚客多情偏怨别，碧山远水登临。
mù sòng lián tiān shuāi cǎo, yè lán jǐ chù shū zhēn.
目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
huáng yè wú fēng zì luò, qiū yún bù yǔ zhǎng yīn.
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo, yáo yáo yōu hèn nán jìn.
天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。
chóu chàng jiù huān rú mèng, jué lái wú chǔ zhuī xún.
惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。