“振旅观旋凯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“振旅观旋凯”全诗
龙江上,妖氛涨,鲸海外,白波惊。
羽檄交飞急,玉帐静,金韬閟,恢远驭,振长缨。
密分兵。
细草黄沙渺渺,西关路、风袅高旌。
听飞霜令肃,坚壁夜无声。
鼓角何神。
地中鸣。
看追风骑,攒云槊,雷野毂,激天钲。
飞箭集,旄头坠,长围掩,郭东倾。
振旅观旋凯,笳鼓竞,绣旗明。
刀换犊,戈藏革,士休营。
黄色赤云交映,论功何止蔡州平。
想环城苍玉,深刻入青冥。
永绍来今。
分类: 六州歌头
作者简介(刘褒)
刘褒,字伯宠,一字春卿,号梅山老人,崇安(今福建武夷山市)人。孝宗淳熙五年(1178)进士。光宗绍熙中为静江府教授。宁宗庆元六年(1200),知龙溪县。嘉定六年(1213)由监尚书六部门奉祠,起知全州。有《梅山诗集》,已佚。工词,其满庭芳别绪,善於言情者。水调歌头,亦不减於东坡也。
《六州歌头(上广西张帅)》刘褒 翻译、赏析和诗意
龙江上,妖气上涨,鲸海外,白波惊。
羽檄交飞急,玉帐静,金韬闭塞,远大控制,振长缨。
暗中分兵。
细草黄沙渺小,西关路、风袅大旗。
听飞霜让王肃,坚守夜无声。
鼓角什么神。
地中鸣。
看追风马,攒说长矛,雷野车,激天钮。
飞箭集,旄头坠落,长围掩盖,郭东倾。
振旅观察旋凯,笳鼓竞,绣旗明。
刀换犊,戈藏革,士休营。
黄色赤云交相辉映,论功何止蔡州平。
想绕城苍玉,深深地刻入青天。
永绍至今。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“振旅观旋凯”全诗拼音读音对照参考
liù zhōu gē tóu shàng guǎng xī zhāng shuài
六州歌头(上广西张帅)
píng shēn fù zǔ, fēng wǔ sì bēn téng.
凭深负阻,蜂午肆奔腾。
lóng jiāng shàng, yāo fēn zhǎng, jīng hǎi wài, bái bō jīng.
龙江上,妖氛涨,鲸海外,白波惊。
yǔ xí jiāo fēi jí, yù zhàng jìng, jīn tāo bì, huī yuǎn yù, zhèn cháng yīng.
羽檄交飞急,玉帐静,金韬閟,恢远驭,振长缨。
mì fēn bīng.
密分兵。
xì cǎo huáng shā miǎo miǎo, xī guān lù fēng niǎo gāo jīng.
细草黄沙渺渺,西关路、风袅高旌。
tīng fēi shuāng lìng sù, jiān bì yè wú shēng.
听飞霜令肃,坚壁夜无声。
gǔ jiǎo hé shén.
鼓角何神。
dì zhōng míng.
地中鸣。
kàn zhuī fēng qí, zǎn yún shuò, léi yě gǔ, jī tiān zhēng.
看追风骑,攒云槊,雷野毂,激天钲。
fēi jiàn jí, máo tóu zhuì, zhǎng wéi yǎn, guō dōng qīng.
飞箭集,旄头坠,长围掩,郭东倾。
zhèn lǚ guān xuán kǎi, jiā gǔ jìng, xiù qí míng.
振旅观旋凯,笳鼓竞,绣旗明。
dāo huàn dú, gē cáng gé, shì xiū yíng.
刀换犊,戈藏革,士休营。
huáng sè chì yún jiāo yìng, lùn gōng hé zhǐ cài zhōu píng.
黄色赤云交映,论功何止蔡州平。
xiǎng huán chéng cāng yù, shēn kè rù qīng míng.
想环城苍玉,深刻入青冥。
yǒng shào lái jīn.
永绍来今。
“振旅观旋凯”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。