“庭花照日红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“庭花照日红”出自五代张泌的《南歌子》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tíng huā zhào rì hóng，诗句平仄：平平仄仄平。
“庭花照日红”全诗
《南歌子》
岸柳拖烟绿，庭花照日红。
数声蜀魄入帘栊。
惊断碧窗残梦，画屏空。
数声蜀魄入帘栊。
惊断碧窗残梦，画屏空。
作者简介(张泌)
张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。
南歌子·岸柳拖烟绿评析
这首词也以景胜，写情较空泛。
“岸柳”二句最为清疏，柳本是绿色，作者用“拖”字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。下句本是写红日照花，而却说“庭花照日”，极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦，顿觉“画屏空”，这乃是人之空虚的反映。
“庭花照日红”全诗拼音读音对照参考
nán gē zǐ
南歌子
àn liǔ tuō yān lǜ, tíng huā zhào rì hóng.
岸柳拖烟绿，庭花照日红。
shù shēng shǔ pò rù lián lóng.
数声蜀魄入帘栊。
jīng duàn bì chuāng cán mèng, huà píng kōng.
惊断碧窗残梦，画屏空。
“庭花照日红”平仄韵脚
拼音：tíng huā zhào rì hóng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“庭花照日红”的相关诗句
“庭花照日红”的关联诗句
网友评论
* “庭花照日红”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“庭花照日红”出自张泌的 《南歌子·岸柳拖烟绿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。