“花早春何力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是杨万里创作的一首诗词，描述了梅花在寒冷的早春中的坚韧和美丽。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花早春何力，
香寒晓尽吹。
月摇横水影，
雪带入瓶枝。

诗意：
这首诗词通过描绘梅花的形象，表达了梅花在寒冷的早春中的顽强生命力和独特魅力。诗人通过对梅花的描述，展现了梅花在严寒环境下仍能绽放芬芳的精神品质，以及梅花自身所具有的独特香气和美丽。

赏析：
首句“花早春何力”，通过问句的形式，表达了梅花在寒冷的早春中开花的困难。早春时节天气寒冷，梅花需要克服严寒之力才能开放。

接下来的一句“香寒晓尽吹”，描绘了梅花的香气在清晨的寒风中逐渐消散。梅花散发的香气在清晨时分更为浓郁，但随着寒风的吹拂，香气渐渐消失，这也暗示了梅花的短暂和珍贵。

第三句“月摇横水影”，通过以月亮的形象来描绘梅花的倒影，表现了梅花的美丽和娇媚。梅花的倒影在水中摇曳，增添了一种幽雅和动人的意境。

最后一句“雪带入瓶枝”，以雪花装饰梅花的形象，形容梅花的洁白和纯粹。雪花是寒冷季节的象征，将梅花和雪花相结合，表达了梅花在寒冷中的坚韧和高尚品质。

整首诗词通过对梅花形象的描绘，表达了作者对梅花坚韧、美丽和高洁的赞美之情。梅花被赋予了象征希望、坚强和纯洁的意义，同时也反映了作者对生命的理解和追求。

méi huā
梅花

huā zǎo chūn hé lì, xiāng hán xiǎo jǐn chuī.
花早春何力，香寒晓尽吹。
yuè yáo héng shuǐ yǐng, xuě dài rù píng zhī.
月摇横水影，雪带入瓶枝。