“古调虽自爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“古调虽自爱”出自唐代刘长卿的《弹琴》，
诗句共5个字，诗句拼音为：gǔ diào suī zì ài，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“古调虽自爱”全诗
《弹琴》
冷冷七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
古调虽自爱，今人多不弹。
分类：
作者简介(刘长卿)
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
【注释】：
①泠泠：洋溢貌。
②七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。
③松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。
【赏析】：
??这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。
从弹古调而引起对时俗的感慨。既叹知音稀少，又感平生失意是因为不合时宜，和前面秦韬玉的“谁爱风流离格调”有相似感。
①泠泠：洋溢貌。
②七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。
③松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。
【赏析】：
??这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。
从弹古调而引起对时俗的感慨。既叹知音稀少，又感平生失意是因为不合时宜，和前面秦韬玉的“谁爱风流离格调”有相似感。
“古调虽自爱”全诗拼音读音对照参考
tán qín
弹琴
lěng lěng qī xián shàng, jìng tīng sōng fēng hán.
冷冷七弦上，静听松风寒。
gǔ diào suī zì ài, jīn rén duō bù dàn.
古调虽自爱，今人多不弹。
“古调虽自爱”平仄韵脚
拼音：gǔ diào suī zì ài
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“古调虽自爱”的相关诗句
“古调虽自爱”的关联诗句
网友评论
* “古调虽自爱”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“古调虽自爱”出自刘长卿的 《弹琴》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。