“角声呜咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

角声呜咽”出自唐代韦庄的《江城子》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiǎo shēng wū yè,诗句平仄:仄平平仄。

“角声呜咽”全诗

《江城子》
髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。
角声呜咽,星斗渐微茫。
露冷月残人未起,留不住,泪千行。

分类: 江城子

作者简介(韦庄)

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

【注释】:

“角声呜咽”全诗拼音读音对照参考

jiāng chéng zǐ
江城子

jì huán láng jí dài méi zhǎng,
髻鬟狼籍黛眉长,
chū lán fáng, bié tán láng.
出兰房,别檀郎。
jiǎo shēng wū yè, xīng dǒu jiàn wēi máng.
角声呜咽,星斗渐微茫。
lù lěng yuè cán rén wèi qǐ,
露冷月残人未起,
liú bú zhù, lèi qiān xíng.
留不住,泪千行。

“角声呜咽”平仄韵脚

拼音:jiǎo shēng wū yè
平仄:仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“角声呜咽”的相关诗句

“角声呜咽”的关联诗句

网友评论


* “角声呜咽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“角声呜咽”出自韦庄的 《江城子·髻鬟狼籍黛眉长》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。