“结缆晚洲中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚泊五洲诗》是南北朝时期诗人阴铿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客行逢日暮。
结缆晚洲中。
戍楼因嵁险。
村路入江穷。
水随云度黑。
山带日归红。
遥怜一柱观。
欲轻千里风。

诗意：
这首诗描绘了诗人在客行途中的景象。当诗人在日暮时分游船泊于晚洲，远望着险峻的戍楼和河边的村路，感受到水流随着乌云而变得更加黑暗，山峦则因日落而染上红晕。诗人远远地凝视着一座孤立的观景柱，希望能够轻轻飘去，迎着千里之风。

赏析：
这首诗以客行的旅途为背景，通过诗人对周围景物的细腻描写，表达了他对自然景观的感受和思考。诗人在日暮时分停泊在晚洲上，观察着周围的景物，给人一种宁静而寂寥的感觉。

诗中的"结缆晚洲中"描绘了诗人停泊的情景，晚霞和夕阳映照在水面上，形成了一幅美丽的画面。"戍楼因嵁险"描述了险峻的山峦上的戍楼，给人一种坚守和守望的意象。

"村路入江穷"展示了江边的村路，它通向江的尽头，给人一种无限遐想的感觉。"水随云度黑"描绘了乌云笼罩下的黑暗水面，营造出一种神秘的氛围。"山带日归红"则描绘了日落时山峦上绚烂的红晕，给人以壮丽的景象。

诗的最后两句"遥怜一柱观，欲轻千里风"表达了诗人的情感。他遥望着远处的观景柱，感叹其中的孤寂和壮美，并希望自己能够像轻风一样，自由自在地穿越千里，感受更广阔的世界。

整首诗以写景为主，通过对自然景物的描绘，展示了诗人细腻的观察力和对自然之美的赞叹。同时，诗中也透露出诗人对自由与远方的向往，表达了一种对繁忙生活的思考和对自由心灵的追求。

wǎn pō wǔ zhōu shī
晚泊五洲诗

kè xíng féng rì mù.
客行逢日暮。
jié lǎn wǎn zhōu zhōng.
结缆晚洲中。
shù lóu yīn kān xiǎn.
戍楼因嵁险。
cūn lù rù jiāng qióng.
村路入江穷。
shuǐ suí yún dù hēi.
水随云度黑。
shān dài rì guī hóng.
山带日归红。
yáo lián yī zhù guān.
遥怜一柱观。
yù qīng qiān lǐ fēng.
欲轻千里风。