“贱妾执拳拳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《种瓜篇》
朝代：魏晋
作者：曹叡

种瓜东井上，
冉冉自踰垣。
与君新为婚，
瓜葛相结连。

寄托不肖躯，
有如倚太山。
兔丝无根株，
蔓延自登缘。

萍藻托清流，
常恐身不全。
被蒙丘山惠，
贱妾执拳拳。

天日照知之，
想君亦俱然。

诗词的中文译文：

在东边的井上种瓜，
渐渐地爬过园墙。
与你新婚，
瓜藤相互交织。

寄托着卑微的身份，
像是依靠太山的倚重。
瓜藤像兔丝一样没有根茎，
自然地攀爬而上。

水萍草藻漂浮在清流中，
时常担心自己无法完整。
受到丘山的恩惠，
我这卑贱的妾执着地守护。

阳光照耀着这一切，
我想你也是一样。

诗意和赏析：

《种瓜篇》是魏晋时期曹叡创作的一首诗词。诗中表达了作者对于种瓜的不易和对婚姻的思考。

诗的开头描述了在东边的井上种瓜的情景，瓜藤渐渐攀爬过园墙，象征着婚姻之路的开始。与君新为婚，瓜葛相结连，表达了作者与配偶的联结和相互依存的情感。

诗中的瓜藤被用来寄托作者的身份和人生境遇。瓜藤倚靠着太山，暗示作者依靠着强大的力量来支撑自己的生活。而瓜藤没有根茎，自然地攀爬而上，象征着作者的卑微身份和努力奋斗的精神。

诗中还描绘了水萍草藻漂浮在清流中的景象，表达了作者对自身命运的担忧和不安。作者常恐身不全，希望能够保持完整和完美。然而，在被丘山的惠泽覆盖下，作者作为卑贱的妾守护着这份爱情，执着地守护着自己的家庭。

最后两句"天日照知之，想君亦俱然"表达了作者对于爱人的思念和相思之情。阳光照耀着这一切，作者相信自己的爱人也同样感受到了这份情感。

整首诗以简洁的语言展现了作者对于婚姻和生活的思考，表达了作者对于爱情和家庭的珍视和执着。通过瓜藤的形象，诗中融入了对于社会地位和命运的思考，展现了作者对于卑微身份的坚守和努力。整体上，这首诗词在表达情感的同时，也反映了魏晋时期社会背景下人们对于婚姻和生活的观念。

zhòng guā piān
种瓜篇

zhòng guā dōng jǐng shàng.
种瓜东井上。
rǎn rǎn zì yú yuán.
冉冉自踰垣。
yǔ jūn xīn wèi hūn.
与君新为婚。
guā gé xiāng jié lián.
瓜葛相结连。
jì tuō bù xiào qū.
寄托不肖躯。
yǒu rú yǐ tài shān.
有如倚太山。
tù sī wú gēn zhū.
兔丝无根株。
màn yán zì dēng yuán.
蔓延自登缘。
píng zǎo tuō qīng liú.
萍藻托清流。
cháng kǒng shēn bù quán.
常恐身不全。
bèi méng qiū shān huì.
被蒙丘山惠。
jiàn qiè zhí quán quán.
贱妾执拳拳。
tiān rì zhào zhī zhī.
天日照知之。
xiǎng jūn yì jù rán.
想君亦俱然。