“从此活业兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二十七首》是宋代佛教僧人释守净所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我有折脚铛，三子共提掇。
一著一著高，一步一步阔。
从此活业兴，清风动寥泬。
夜半放乌鸡，头上一点雪。

诗意：
这首诗词描绘了释守净的修行心得和境界。他自比为一把折脚铛，意味着他以自己为基础，与其他三个修行者共同承担着一种责任和使命。他们一起提携着这个铛，逐渐向上提升，逐步扩展。通过这样的修行，他们的活动变得充满生机，清风吹拂着寂静的空间。

在夜半，他们放出乌鸡，可能是指他们以鸣鸡的声音来表示天明的到来，象征着迎接新的一天的到来。而头上的一点雪，则可能象征着他们经历了一段时间的寒冷与困苦，但也预示着即将迎来的春天和新的希望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了修行者的精神境界和追求。折脚铛作为一种乐器，象征着修行者的心灵与道义的根基。三子共提掇表示了合作与团结的重要性，通过共同努力和扶持，他们能够逐渐提高自己，扩展自己的视野。

每一步的提升和扩展都给他们带来新的生机和活力，清风吹动着他们周围的虚空，使他们的修行更加纯净和清澈。夜半放乌鸡象征着他们以希望和期待迎接新的一天的到来，而头上的一点雪则暗示着他们曾经历过的苦难和困境。

整首诗词通过简明扼要的语言，表达了修行者不断努力、追求进步和迎接挑战的精神。它传达了一种积极向上的态度和对未来的希望，同时也强调了合作与团结的重要性。这首诗词给人以鼓舞和启迪，让人们感受到了修行者的奋斗与智慧。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

wǒ yǒu zhé jiǎo dāng, sān zi gòng tí duō.
我有折脚铛，三子共提掇。
yī zhe yī zhe gāo, yī bù yī bù kuò.
一著一著高，一步一步阔。
cóng cǐ huó yè xìng, qīng fēng dòng liáo jué.
从此活业兴，清风动寥泬。
yè bàn fàng wū jī, tóu shàng yì diǎn xuě.
夜半放乌鸡，头上一点雪。