“与谁天末分青髻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代张俞所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与谁天末分青髻，
长向人间画翠峨。

诗意：
这首诗词表达了作者对美丽女子的赞美之情。作者想象自己与一个美丽的女子相会在天涯海角的地方，她戴着青色的发髻，长久地在人间绽放出美丽的光芒。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个美丽女子的形象。诗中的“与谁”表示作者与这位女子相遇，而“天末”指的是遥远的地方，暗示了他们相遇的地点非常远离尘嚣。女子戴着青色的发髻，这种颜色象征着清新和纯洁，也体现了她的高贵和优雅。描述她的发髻为“青髻”，将她与自然景色相联系，使她的美丽更加生动鲜明。

诗中的“长向人间画翠峨”，表达了女子的美貌如同一座高耸入云的山峰。使用“长向”一词，强调了她的美丽不是短暂的，而是持久的，伴随着时间的推移而更加耀眼。同时，使用“画翠峨”一词，形象地描绘了女子的美丽如同山峰上的翠绿色，给人以壮丽和高贵的感觉。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写，展现了作者对美丽女子的赞美之情。同时，通过将女子与自然景色相联系，使她的美丽更加生动和高尚。这首诗词在宋代以及后来的文人中广为传诵，被赞誉为一首精美的描写女性之美的佳作。

jù
句

yǔ shuí tiān mò fēn qīng jì, zhǎng xiàng rén jiān huà cuì é.
与谁天末分青髻，长向人间画翠峨。