“匝地印月筛黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书林十景诗》是一首宋代谢枋得创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
携带锄头破开南山的云，
种植竹子修建高耸入云的林园。
高耸入云的竹子引来清风，
在地面上印出月亮的影子，好似过滤黄金。
苗条清瘦的身材并不妨碍脱离庸俗，
心中一片清净，如同清扫万斛的尘埃。
何时能打造出十二个景观，
吹奏成迎接仪式的凤凰乐曲呢？

诗意：
《书林十景诗》以描绘“书林”为主题，表达了作者对理想境地的向往和追求。诗中通过描绘南山云雾被破开、种植竹子、引来清风的景象，表现了作者对清新自然环境的向往和对精神净化的渴望。同时，通过描述竹子在地面上投下月亮的倒影，象征着这个林园的美好景色，好似过滤出上等的黄金般珍贵。诗的最后两句表达了作者的愿望，希望能够创造出更多美丽的景观，为人们带来欢乐和美好。

赏析：
《书林十景诗》通过生动的描写展示了一个理想的林园景观。诗中的南山云雾、竹子和清风等元素，形成了一幅清新宜人、静谧美丽的画面。同时，诗中的意象也蕴含着深刻的寓意。云雾被破开象征着追求真理和超越现实的勇气；种植竹子表达了修身养性和追求清新自然的心境；清风引来的凉爽和竹影中的月亮倒影，象征着内心的宁静和纯净。通过这些描写，诗词传达了作者对心灵净化和追求美好的向往。

最后两句诗表达了作者的希望和愿景。他希望能够创造出更多美丽的景观，给人们带来欢乐和美好。这种愿景也体现了作者对社会和人生的积极态度，他希望通过自己的努力和创作，能够为世界带来美的享受和启迪。

总的来说，谢枋得的《书林十景诗》通过细腻的描写和富有意象的表达，营造出了一种清新宜人的理想景象，表达了对美好生活和精神境界的追求。这首诗词既是对自然美的赞美，也是对人类理想追求的思考，给人以启示和思考。

shū lín shí jǐng shī
书林十景诗

xié chú záo pò nán shān yún, zhǒng lái xiū zhú líng qīng míng.
携锄凿破南山云，种来修竹凌青冥。
cān tiān yǐn fēng tǐng cāng yù, zā dì yìn yuè shāi huáng jīn.
参天引风挺苍玉，匝地印月筛黄金。
qīng shòu hé fáng wéi què sú, jìng sǎo xiōng zhōng chén wàn hú.
清瘦何妨惟却俗，净扫胸中尘万斛。
hé dāng cái zhì shí èr gè, chuī zuò lái yí fèng huáng qū.
何当裁制十二个，吹作来仪凤凰曲。