“暂且偷闲跃在渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暂且偷闲跃在渊”全诗
等待风云齐聚会,飞腾六合定乾坤。
分类:
作者简介(洪秀全)
洪秀全(1814年1月1日-1864年6月1日,1864年5月26日或1864年5月24日也有可能),是太平天国以宗教名义发动民变的领袖,汉族客家人,原籍广东嘉应州。洪秀全以一乡村塾师走上武装斗争道路,领导了规模空前的太平天国农民战争。
《定乾坤诗》洪秀全 翻译、赏析和诗意
《定乾坤诗》是清代洪秀全创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
龙潜海角恐惊天,
暂且偷闲跃在渊;
等待风云齐聚会,
飞腾六合定乾坤。
诗意:
这首诗词表达了洪秀全的抱负和决心。诗中的“龙潜海角恐惊天”指的是他自比龙,意味着他内心的力量和雄心壮志。他暂时偷得一些宁静时光,跃然于深渊之上。然而,他并不满足于此,他等待着风云聚集,意味着他期待着能够集结力量,推翻清朝统治。最后一句“飞腾六合定乾坤”表达了他的决心,他希望能够飞腾于天地之间,改变乾坤格局。
赏析:
这首诗词展示了洪秀全作为太平天国运动的领导者的抱负和决心。他以自比龙的形象,表达了自己强大的内心力量和追求改变的决心。诗中的“龙潜海角恐惊天”形象地描绘了他的雄心壮志,暗示着他对清朝统治的不满和对未来的期望。他希望能够等待风云聚集,意味着他期待能够聚集足够的力量,推翻清朝的统治。最后一句“飞腾六合定乾坤”更是表达了他的决心和自信,他希望能够超越凡人的局限,改变整个天地的秩序。这首诗词充满了豪情壮志和对改变命运的渴望,体现了洪秀全作为一个革命家的坚定信念和追求。
“暂且偷闲跃在渊”全诗拼音读音对照参考
dìng qián kūn shī
定乾坤诗
lóng qián hǎi jiǎo kǒng jīng tiān,
龙潜海角恐惊天,
zàn qiě tōu xián yuè zài yuān
暂且偷闲跃在渊;
děng dài fēng yún qí jù huì,
等待风云齐聚会,
fēi téng liù hé dìng qián kūn.
飞腾六合定乾坤。
“暂且偷闲跃在渊”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。