“几多红泪泣姑苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

几多红泪泣姑苏”出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ duō hóng lèi qì gū sū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“几多红泪泣姑苏”全诗

《浣溪沙》
倾国倾城恨有余,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满重湖。

分类: 浣溪沙

作者简介(薛昭蕴)

薛昭蕴头像

薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。

【注释】:
吴主,指吴王夫差;越王,指勾践;重湖,大湖,指太湖。

“几多红泪泣姑苏”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

qīng guó qīng chéng hèn yǒu yú,
倾国倾城恨有余,
jǐ duō hóng lèi qì gū sū,
几多红泪泣姑苏,
yǐ fēng níng dì xuě jī fū.
倚风凝睇雪肌肤。
wú zhǔ shān hé kōng luò rì,
吴主山河空落日,
yuè wáng gōng diàn bàn píng wú,
越王宫殿半平芜,
ǒu huā líng màn mǎn zhòng hú.
藕花菱蔓满重湖。

“几多红泪泣姑苏”平仄韵脚

拼音:jǐ duō hóng lèi qì gū sū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几多红泪泣姑苏”的相关诗句

“几多红泪泣姑苏”的关联诗句

网友评论


* “几多红泪泣姑苏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几多红泪泣姑苏”出自薛昭蕴的 《浣溪沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。