“飘零何事怨春归”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是近代诗人弘一所作，题目为《题丁慕琴绘黛玉葬花图》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飘零何事怨春归，
九十韶光花自飞。
寄语芳魂莫惆怅，
美人香草好相依。

诗意：
这首诗词表达了对逝去的时光和美好事物的怀念之情。诗人以黛玉葬花图为背景，用凋零的花朵象征岁月的流逝，抒发了对光阴易逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗中还寄托了对逝去的美人的思念之情，表达了希望美人的灵魂能得到宁静和安慰的寄语。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对时光流转和珍贵事物的思考。首两句“飘零何事怨春归，九十韶光花自飞。”通过描绘飘零的花朵和岁月的流逝，表达了对时光易逝的感慨。花朵的凋零象征着美好事物的消逝，与人们对春天的期待相对应。接下来两句“寄语芳魂莫惆怅，美人香草好相依。”则表达了诗人对逝去的美人的思念之情，并希望她的灵魂能够得到宁静和安慰。

整首诗词以简短的句子和朴素的意象，将作者的情感直接而深刻地传递给读者。通过对时光流逝和美好事物消逝的描绘，诗词唤起了人们对光阴易逝和珍贵事物短暂性的思考。同时，诗中对美人的思念之情也给人以一种温馨和浪漫的感受。整体而言，这首诗词通过简练的语言和深刻的意境，表达了作者对时光和美好事物的思索和珍视之情。

tí dīng mù qín huì dài yù zàng huā tú
题丁慕琴绘黛玉葬花图

piāo líng hé shì yuàn chūn guī, jiǔ shí sháo guāng huā zì fēi.
飘零何事怨春归，九十韶光花自飞。
jì yǔ fāng hún mò chóu chàng, měi rén xiāng cǎo hǎo xiāng yī.
寄语芳魂莫惆怅，美人香草好相依。