“珠源衮衮日朝宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

珠源衮衮日朝宗”出自宋代崔敦礼的《东宫寿章》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū yuán gǔn gǔn rì cháo zōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“珠源衮衮日朝宗”全诗

《东宫寿章》
少阳腾耀毓青宫,玉裕渊冲穆睟容。
主鬯克承宸极重,问安勤致寝门恭。
温文齿胄全三善,晖润登歌备四重。
幼海光浮天序永,珠源衮衮日朝宗

分类:

作者简介(崔敦礼)

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。

《东宫寿章》崔敦礼 翻译、赏析和诗意

《东宫寿章》是崔敦礼所作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少阳腾耀毓青宫,
玉裕渊冲穆睟容。
主鬯克承宸极重,
问安勤致寝门恭。
温文齿胄全三善,
晖润登歌备四重。
幼海光浮天序永,
珠源衮衮日朝宗。

诗意:
《东宫寿章》这首诗词表达了对皇室的赞美和祝福。诗中描绘了东宫的辉煌和美丽,以及皇帝的威严和尊贵。作者称赞皇帝是天命所归,是宇宙的中心,同时也表达了对皇帝的问安之意和对其治理国家的赞赏。诗人用温文尔雅、聪明睿智来形容皇帝的品质,同时也称颂了皇帝的仁德和智慧。最后,诗人以幼海光浮、珠源衮衮来比喻皇帝的光辉和尊贵,将其与日升的盛景相媲美,表示对皇帝的崇敬和致意。

赏析:
《东宫寿章》以华丽的辞藻和精妙的构思展现了对皇室的颂扬和祝福之情。诗中运用了一系列富有意象和象征的词语,将皇帝与宇宙、光明、珍宝等高贵和庄严的事物相联系,彰显了皇权的至高无上。通过细腻的描绘,诗人将皇帝的形象塑造得威仪肃穆,令人肃然起敬。同时,诗人也表达了对皇帝治理国家的称赞,赞扬了其仁德和智慧,显示了作者对皇帝的忠诚和敬仰之情。

整首诗词气势恢宏,言辞庄重,体现了宋代文人的朝廷意识和忠诚精神。通过对皇帝的赞美和祝福,诗人展示了对朝廷权威的认同和对社会秩序的维护,体现了封建社会中崇尚君主和尊崇等级的价值观。该诗也展现了崔敦礼的辞章才华和对传统文化的深入理解,是宋代宫廷诗歌的典型代表之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“珠源衮衮日朝宗”全诗拼音读音对照参考

dōng gōng shòu zhāng
东宫寿章

shǎo yáng téng yào yù qīng gōng, yù yù yuān chōng mù suì róng.
少阳腾耀毓青宫,玉裕渊冲穆睟容。
zhǔ chàng kè chéng chén jí zhòng, wèn ān qín zhì qǐn mén gōng.
主鬯克承宸极重,问安勤致寝门恭。
wēn wén chǐ zhòu quán sān shàn, huī rùn dēng gē bèi sì zhòng.
温文齿胄全三善,晖润登歌备四重。
yòu hǎi guāng fú tiān xù yǒng, zhū yuán gǔn gǔn rì cháo zōng.
幼海光浮天序永,珠源衮衮日朝宗。

“珠源衮衮日朝宗”平仄韵脚

拼音:zhū yuán gǔn gǔn rì cháo zōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“珠源衮衮日朝宗”的相关诗句

“珠源衮衮日朝宗”的关联诗句

网友评论


* “珠源衮衮日朝宗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“珠源衮衮日朝宗”出自崔敦礼的 《东宫寿章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。