“饥来欲食饱还忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

饥来欲食饱还忧”出自宋代高登的《病中杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī lái yù shí bǎo hái yōu,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“饥来欲食饱还忧”全诗

《病中杂兴》
口腹相煎亦可羞,饥来欲食饱还忧
一编地下我无用,须学留侯辟谷不。

分类:

作者简介(高登)

高登1104~1159) 字彦先,号东溪,漳浦县杜浔乡宅兜村人,南宋强项廉介的爱国者,词人,宣和间为太学生。绍兴二年(1132)进士。授富川主簿,迁古田县令。后以事忤秦桧,编管漳州。有《东溪集》、《东溪词》。

《病中杂兴》高登 翻译、赏析和诗意

《病中杂兴》是一首宋代的诗词,作者是高登。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
口腹相煎亦可羞,
饥来欲食饱还忧。
一编地下我无用,
须学留侯辟谷不。

诗意:
这首诗词描述了作者在病中的困境和思考。诗人在病中感到饥饿,但当他想要吃饱的时候,却又忧虑自己的病情。他认为自己在这个世界上毫无用处,甚至连满足口腹之欲都成为一种羞耻。因此,他提到了留侯(指汉朝时期的名将李斯)的辟谷之法,表达了他希望像留侯一样通过节制饮食来养生的愿望。

赏析:
这首诗词通过描绘作者病中的心情和对身体健康的思考,表达了一种对病痛和生活的反思。诗人通过自身的病痛体验,认识到饥饿和满足口腹之欲并不能带来真正的快乐和满足,反而会使人陷入忧虑和羞耻之中。他将自己的无用感与留侯的辟谷相对照,表达了对健康生活方式的向往和追求。这首诗词通过简洁而质朴的语言,传递了一种深刻的哲理思考,呼唤人们对内心世界的关注和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“饥来欲食饱还忧”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng zá xìng
病中杂兴

kǒu fù xiāng jiān yì kě xiū, jī lái yù shí bǎo hái yōu.
口腹相煎亦可羞,饥来欲食饱还忧。
yī biān dì xià wǒ wú yòng, xū xué liú hóu bì gǔ bù.
一编地下我无用,须学留侯辟谷不。

“饥来欲食饱还忧”平仄韵脚

拼音:jī lái yù shí bǎo hái yōu
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“饥来欲食饱还忧”的相关诗句

“饥来欲食饱还忧”的关联诗句

网友评论


* “饥来欲食饱还忧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“饥来欲食饱还忧”出自高登的 《病中杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。