“零乱昏烟一抹中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚》是一首宋代诗词，作者是舒邦佐。这首诗描绘了春天晚上的景象，表达了大自然的美妙和变幻。

诗词的中文译文：
桑柘枝头一一空，
林峦放出画屏风。
鹭鸶惊晚归飞急，
零乱昏烟一抹中。

诗意和赏析：
这首诗以春天晚上的景色为背景，通过描写自然景观表达了作者的感受和情绪。

首句“桑柘枝头一一空”描绘了春天的夜晚，桑树和柘树的枝条在夜色中显得空荡荡的。这一描写暗示了夜晚的静谧和寂寥。

接着，诗人写道“林峦放出画屏风”，这句话以山峦为背景，形容山林的景色如同一幅展开的屏风画。这里使用了描绘山峦的词语，使得整个景象更加壮丽和宏伟。

第三句“鹭鸶惊晚归飞急”，描绘了一群鹭鸶在夜晚归巢时受到惊吓而飞行匆忙。这一描写增添了诗词的动感和生气。

最后一句“零乱昏烟一抹中”描述了夜晚的昏暗烟雾中的景象。诗人使用了“零乱”和“昏烟”这样的词语，营造出一种模糊和朦胧的氛围，给人一种虚幻感。

整首诗词通过描绘春天夜晚的景象，表达了作者对大自然的赞美和对春天变幻多姿的景色的感受。诗中运用了形象生动的描写手法，通过细腻而准确的词语，将读者带入了一个宁静而神秘的春夜之中。读者可以感受到作者对大自然的热爱和对美的追求，同时也可以在这幅画面中感受到春天的生机和变幻。

chūn wǎn
春晚

sāng zhè zhī tóu yī yī kōng, lín luán fàng chū huà píng fēng.
桑柘枝头一一空，林峦放出画屏风。
lù sī jīng wǎn guī fēi jí, líng luàn hūn yān yī mǒ zhōng.
鹭鸶惊晚归飞急，零乱昏烟一抹中。