“近涧取白水”的意思及全诗出处和翻译赏析

近涧取白水”出自宋代高似孙的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìn jiàn qǔ bái shuǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“近涧取白水”全诗

《句》
近涧取白水,初篘烹石蟹。

分类:

《句》高似孙 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,由高似孙创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近涧取白水,初篘烹石蟹。
夕阳垂柳岸,秋色上江埭。
船影闲相对,人声入远寨。
家园何处在?归路转悠哉。

诗意:
这首诗词描绘了一个人靠近涧水取水的情景,用这水来煮石蟹。在夕阳下,倚靠在垂柳装点的岸边,秋天的景色映照在江边的平地上。诗人观察到船影相互对映,人们的声音也传入远方的村寨。诗中提出了一个问题,那就是家园究竟在哪里?回家的路该怎样选择?

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对家园的思念和对归途的迷茫。通过描绘近涧取水、烹煮石蟹的场景,诗人将自然景观与人的生活巧妙地结合在一起。夕阳下的垂柳、秋色上江埭,给人以静谧、悠闲的感觉,同时也暗示着季节的变迁和时光的流逝。船影对映、人声入寨,则表现出人与人之间的交流和社会的存在。

诗人在最后两句中提出了问题,加入了一丝迷茫和思考。家园的位置和回家的路成为诗人思考的焦点,也反映了他内心的彷徨和迷失。这种思考和迷茫的情绪通过简洁的描写得到了很好的表达。整首诗词以简约的语言展示了诗人内心的矛盾和思考,给读者留下了一种深思的余韵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近涧取白水”全诗拼音读音对照参考


jìn jiàn qǔ bái shuǐ, chū chōu pēng shí xiè.
近涧取白水,初篘烹石蟹。

“近涧取白水”平仄韵脚

拼音:jìn jiàn qǔ bái shuǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近涧取白水”的相关诗句

“近涧取白水”的关联诗句

网友评论


* “近涧取白水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近涧取白水”出自高似孙的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。