“空留遗迹蹈元颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

空留遗迹蹈元颜”出自宋代易祓的《读唐中兴颂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng liú yí jī dǎo yuán yán,诗句平仄:平平平平仄平平。

“空留遗迹蹈元颜”全诗

《读唐中兴颂》
唐家基业重於山,甯许胡雏据九关。
当日人心旋□堵,异时世变却循环。
壤分旄钺谁能制,政出貂璫不复还。
千古高岩销苍藓,空留遗迹蹈元颜

分类:

《读唐中兴颂》易祓 翻译、赏析和诗意

《读唐中兴颂》是宋代易祓创作的一首诗词。尽管现有的信息有限,我将尽力为您提供一份可能的中文译文、诗意和赏析。

诗词:《读唐中兴颂》
朝代:宋代
作者:易祓

唐家基业重於山,
甯许胡雏据九关。
当日人心旋□堵,
异时世变却循环。

壤分旄钺谁能制,
政出貂璫不复还。
千古高岩销苍藓,
空留遗迹蹈元颜。

中文译文:
唐朝的国家基业重于山峰,
安定之地留给了胡人和犬戎居住于九关。
当时人们的心情变幻莫测,
不同的时代却呈现着相似的轮回。

土地分割,权柄由谁来掌握,
政治产生的珍贵物品却再也无法归还。
千古以来,高山峰上的青苔消失了,
只剩下留下的遗迹踏着元颜的足迹。

诗意和赏析:
这首诗描述了唐朝中兴时期的辉煌与衰落。诗人通过对唐朝的基业和政治局势的描绘,表达了对唐朝盛世的推崇和对衰落的忧虑。

首先,诗人称赞唐朝的基业重于山峰,突出了唐朝的辉煌与伟大。然后,他提到了九关,指的是唐朝边疆的重要关隘,这些地方被胡人和犬戎所据守,显示了唐朝边疆的安定与稳固。

接着,诗人提到了当时人们的心情变幻莫测,意味着唐朝的政治局势不稳定,人们的信心动摇。然而,诗人也指出了历史的循环,即使是在不同的时代,相似的问题也会再次出现。

接下来,诗人谈到了土地的分割和政治权力的掌握,这反映了唐朝后期的政治腐败和权力斗争。他提到政治产生的珍贵物品,如旄钺(指军权)和貂璫(指政治权力的象征),暗示它们已经失去了原本的价值和意义,并不能回归到正常的秩序中。

最后,诗人描述了千古高岩上的青苔消失的景象,意味着唐朝的辉煌已经过去,只留下了元颜(指唐朝圣君李世民)的足迹作为遗迹。这表达了诗人对唐朝衰落的感叹和对历史的思考。

总的来说,这首诗词通过对唐朝中兴和衰落的描绘,表达了对辉煌时期的赞美和对衰落的忧虑,同时也蕴含了对历史循环和人事无常的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空留遗迹蹈元颜”全诗拼音读音对照参考

dú táng zhōng xīng sòng
读唐中兴颂

táng jiā jī yè zhòng yú shān, níng xǔ hú chú jù jiǔ guān.
唐家基业重於山,甯许胡雏据九关。
dāng rì rén xīn xuán dǔ, yì shí shì biàn què xún huán.
当日人心旋□堵,异时世变却循环。
rǎng fēn máo yuè shuí néng zhì, zhèng chū diāo dāng bù fù huán.
壤分旄钺谁能制,政出貂璫不复还。
qiān gǔ gāo yán xiāo cāng xiǎn, kōng liú yí jī dǎo yuán yán.
千古高岩销苍藓,空留遗迹蹈元颜。

“空留遗迹蹈元颜”平仄韵脚

拼音:kōng liú yí jī dǎo yuán yán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空留遗迹蹈元颜”的相关诗句

“空留遗迹蹈元颜”的关联诗句

网友评论


* “空留遗迹蹈元颜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空留遗迹蹈元颜”出自易祓的 《读唐中兴颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。