“野水何心绿一遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巾山晓望》是宋代诗人岳甫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
角逐东来几巨鳌，
化为奠位两山高。
江枫作意红千叠，
野水何心绿一遭。
露洗松巅沉晓籁，
霜明天际察秋毫。
会须竹院求余地，
岁晚安闲读楚骚。

诗意：
《巾山晓望》以描绘巾山清晨的景色为主题，表达了诗人对美景的赞美和对安逸生活的向往。诗中通过描写自然景观，借以抒发诗人内心的情感和思考。

赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘山水和季节的变化，展示了丰富的意象和情感。以下是对每个句子的赏析：

1. 角逐东来几巨鳌，化为奠位两山高。
这两句以山势高耸的巾山为背景，比喻山势如巨鳌般傲然挺立。诗人通过这个意象展示了山的威严和崇高。

2. 江枫作意红千叠，野水何心绿一遭。
这两句描绘了秋天的景色。江边的枫树呈现出千层红叠的美景，而野水则在这样的美景中心生绿意，展示了四季交替的景象。

3. 露洗松巅沉晓籁，霜明天际察秋毫。
这两句描绘了清晨的景色。露水洗净了松树的巅峰，清脆的鸟鸣声在这样的环境中回响。霜在天际闪耀，细察秋毫，展示了秋天的凉爽和晨光的美丽。

4. 会须竹院求余地，岁晚安闲读楚骚。
这两句表达了诗人对安逸生活的向往。诗人希望能在竹院中寻找一块宁静的地方，享受岁末的宁静和安闲，读着《楚辞》这样的文学作品。

整首诗词以山水景色为主线，通过描绘自然景观和季节变化，表达了作者对美景的赞美和对宁静生活的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词更加生动、形象。它展示了岳甫作为宋代诗人的才情和对自然的敏感，同时也反映了他对美好生活的追求。

jīn shān xiǎo wàng
巾山晓望

jué zhú dōng lái jǐ jù áo, huà wéi diàn wèi liǎng shān gāo.
角逐东来几巨鳌，化为奠位两山高。
jiāng fēng zuò yì hóng qiān dié, yě shuǐ hé xīn lǜ yī zāo.
江枫作意红千叠，野水何心绿一遭。
lù xǐ sōng diān shěn xiǎo lài, shuāng míng tiān jì chá qiū háo.
露洗松巅沈晓籁，霜明天际察秋毫。
huì xū zhú yuàn qiú yú dì, suì wǎn ān xián dú chǔ sāo.
会须竹院求余地，岁晚安閒读楚骚。