“知非凡木比”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《松》
作者：陈景沂（宋代）

仙往径独在，亭高山若堆。
知非凡木比，识得洞宾来。
骨蜕栈沉水，坛缘薜荔栽。
于何稚松子，有记弗详该。

中文译文：
我独自走在通往仙境的小径上，高楼亭台如同堆叠的山峰。
我明白这里的松树非同凡木，能够辨识出洞庭仙子的到来。
骨蜕栈道沉入水中，石坛旁种植着茂盛的薜荔。
对于这棵年幼的松树之子，我无法完全记起它的来源。

诗意和赏析：
这首诗以松树为主题，通过描绘松树所处的环境和与仙境的联系，表达了诗人对松树的赞美和想象。诗中的松树被赋予了特殊的象征意义，成为了诗人与仙境之间的桥梁。

诗中第一句描述了诗人独自行走在通往仙境的小径上，给人一种清幽、神秘的感觉。接着，诗人用“亭高山若堆”来形容亭台楼阁高耸入云的景象，将其与堆叠的山峰相比，进一步增强了仙境的氛围。

接下来，诗人表达了对松树的赞美。他认为这里的松树与普通的树木不同，有着非凡的品质。松树被视为能够洞察仙境来临的标志，象征着纯洁和超凡的境界。诗人对松树的认识和理解显示了他对自然界的敏感和洞察力。

诗的后半部分描述了一些与松树相关的景象。诗人提到了骨蜕栈道沉入水中，这里的“骨蜕”可能指的是破损的栈道，而“栈道沉水”则暗示了水景的存在。石坛旁的薜荔则增添了一丝生机和繁茂的意象，为整个场景增色不少。

最后两句表达了诗人对这棵年幼的松树之子的疑惑和无法完全记起它的来历。这句话使人对整首诗产生了一种思索和遐想的情感，也表现出诗人对自然界奥秘和未知事物的探索欲望。

这首诗通过对松树的描绘和联想，展示出了自然界的神奇和诗人对于仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和暗示，给人以清新、幽远的感觉，同时也引发人们对于生命和自然的深思。

sōng
松

xiān wǎng jìng dú zài, tíng gāo shān ruò duī.
仙往径独在，亭高山若堆。
zhī fēi fán mù bǐ, shí de dòng bīn lái.
知非凡木比，识得洞宾来。
gǔ tuì zhàn chén shuǐ, tán yuán bì lì zāi.
骨蜕栈沉水，坛缘薜荔栽。
yú hé zhì sōng zǐ, yǒu jì fú xiáng gāi.
于何稚松子，有记弗详该。