“童初宫里雨斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人李缜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
童初宫里雨斑斑。
梦觉金钗泪两颜。
朱颜已觉疏狂久，
银缸犹有残香存。
鸳鸯枕上衬红绡，
一夜相思一夜伤。
减尽春风无限恨，
玉楼寂寞月华凉。

诗意：
这首诗词描绘了宫廷中少女的悲苦遭遇。诗中的主人公童初，可能是一个年轻的宫女或公主。她身处宫廷，外面下着雨，宫里显得阴沉沉的。她在梦中醒来，发现自己的金钗上沾满了泪水，表达了她内心的伤痛和哀愁。她的容颜已经变得苍白疏离，而她的佩香仍然散发着残存的芳香。她的枕头上铺着红色的绸缎，象征着她的爱情，一夜思念带来了一夜的伤痛。春风减弱了，但她的悲痛却无尽无休，玉楼里寂寞无人，月光也变得冷冽。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了少女的悲苦心情，通过描写宫廷的氛围和主人公的内心感受，表达了作者对宫廷生活中女性的关注和同情。诗中使用了对比的手法，将宫廷的冷漠和主人公的痛苦形象地对照出来。同时，通过描写梦中的情节，增强了诗词的悲怆色彩。整首诗词以简洁的词语和押韵的句式，表达了少女的孤独和无助，以及对失去爱情的痛苦的深刻感受。诗人通过细腻的描写和情感的表达，使读者能够感受到主人公内心的痛楚和诗词所传递的悲凉氛围。

jù
句

tóng chū gōng lǐ yǔ bān bān.
童初宫里雨斑斑。