“踏青争上岳王坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“踏青争上岳王坟”出自清代黄任的《西湖杂诗》，
诗句共7个字，诗句拼音为：tà qīng zhēng shàng yuè wáng fén，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“踏青争上岳王坟”全诗
《西湖杂诗》
画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！
分类： 西湖
作者简介(黄任)
黄任（1683一1768）字于莘，又字莘田，因喜藏砚，自号十砚老人、十砚翁，清代著名诗人，藏砚家，永福（今福建永泰县）人。康熙四十一年举人，官广东四会知县，罢官归，船中所载惟砚石。归里后生活清苦。工诗，以轻清流丽为时人所称，七绝尤负盛名。著有《秋江集》《香草笺》。
【注释】：
1、"画罗"二句：写游人众多，服饰华丽。画罗、织有花纹的罗衣。纨扇，罗纨制的扇子。簇蝶裙，织有蝴蝶的裙子。
2、"孤愤"二句：说"儿女"们本不关心宋代岳飞被害之事，而春游时争着去凭吊他的坟墓。踏青，春游。岳王坟，岳飞死后曾追封鄂王，其墓在杭州棲霞岭。
1、"画罗"二句：写游人众多，服饰华丽。画罗、织有花纹的罗衣。纨扇，罗纨制的扇子。簇蝶裙，织有蝴蝶的裙子。
2、"孤愤"二句：说"儿女"们本不关心宋代岳飞被害之事，而春游时争着去凭吊他的坟墓。踏青，春游。岳王坟，岳飞死后曾追封鄂王，其墓在杭州棲霞岭。
“踏青争上岳王坟”全诗拼音读音对照参考
xī hú zá shī
西湖杂诗
huà luó wán shàn zǒng rú yún, xì cǎo xīn ní cù dié qún.
画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
gū fèn hé guān ér nǚ shì, tà qīng zhēng shàng yuè wáng fén!
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！
“踏青争上岳王坟”平仄韵脚
拼音：tà qīng zhēng shàng yuè wáng fén
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“踏青争上岳王坟”的相关诗句
“踏青争上岳王坟”的关联诗句
网友评论
* “踏青争上岳王坟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“踏青争上岳王坟”出自黄任的 《西湖杂诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。