“荷叶杯中倾绿醑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代诗人许有壬创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个清新宜人的水乡景致，表达了对自然美的赞美和对闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下：
花露浓沾桂棹香。
柳风轻拂葛衣凉。
放歌深入水云乡。
荷叶杯中倾绿醑，
瓜皮船上载红汝。
都堂何似住溪堂。

诗意和赏析：
这首诗词以浣溪沙为背景，通过描绘细腻的自然景致，表达了诗人对优美环境的感受和对闲适生活的向往。

首先，诗人描绘了花露浓厚，沾湿了桂木船桨，传达出清晨的芬芳和水乡的静谧。花露的香气在空气中弥漫，与桂木船桨交融。这一描写传递了自然美的感受，展示了诗人对花香和水乡景色的赞美。

接着，诗人通过描述柳风轻拂葛衣凉，表达了清风拂面的愉悦感受。柳树枝条轻柔地触碰着穿着葛衣的人的肌肤，给人一种凉爽的感觉。这里的描写使人感受到了自然界的和谐与舒适。

随后，诗人写道自己放歌深入水云乡。这里的水云乡可以理解为一个幽静的水上乐园，诗人在其中畅游、歌唱，尽情享受宁静和美好。这表达了诗人对自由自在、舒适生活的向往和渴望。

最后两句描写了一种饮酒的场景，诗人以荷叶杯和瓜皮船作为形象，倾倒绿色的酒和载满红色的酒。这里的饮酒可以视为诗人与友人共享美好时光的象征，也表达了诗人对快乐与友谊的向往。

整首诗词以描绘自然景致为主线，通过对细节的刻画，展示了诗人对自然美和闲适生活的向往。诗人以自然景色和诗意的融合，传达了一种宁静、愉悦和自由的情感，给人一种清新、舒适的感受。

huàn xī shā
浣溪沙

huā lù nóng zhān guì zhào xiāng.
花露浓沾桂棹香。
liǔ fēng qīng fú gé yī liáng.
柳风轻拂葛衣凉。
fàng gē shēn rù shuǐ yún xiāng.
放歌深入水云乡。
hé yè bēi zhōng qīng lǜ xǔ, guā pí chuán shàng zài hóng rǔ.
荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红汝。
dōu táng hé sì zhù xī táng.
都堂何似住溪堂。