“帘月楼空燕子家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《长相思 以上三首见中州乐府》
作者：王予可
朝代：宋代

风暖时，雨晴时。
熏褶罗衣人未归。
螓蛾愁欲飞。
枕琼霞。琐窗纱。
帘月楼空燕子家。
春风扫落花。

这首诗词描述了一种长时间的思念之情。诗人在温暖的风中，晴朗的雨天里，身穿褶皱的罗衣，却仍然无法等到心爱的人归来。这种思念之情如同一只忧愁的螓蛾，渴望飞翔。他躺在枕头上，沉浸在琼瑶般的霞色中，细看琐细的窗纱。楼外的月亮透过帘子，空荡荡的楼阁里只有燕子的家。春风吹过，席卷着飘落的花瓣。

这首诗词中充满了浓郁的忧思和对所爱之人的思念之情。作者通过对细节的描绘，展现了他内心的孤寂和对爱人的渴望。风暖时、雨晴时的景象与诗人内心的苦闷形成了鲜明的对比，突显了思念之情的强烈。螓蛾愁欲飞的形象表达了作者内心的痛苦和无奈。琼霞、窗纱、帘月等细腻的描写，传递了作者对美好回忆的追求和对幸福生活的向往。整首诗词以春风扫落花作为结尾，象征着时光的流转与事物的变迁，诗人对逝去的美好时光的怀念和对未来的期待。

这首诗词的语言简练而意境深远，通过对自然景物和个人情感的描绘，将读者带入了作者内心的世界。它展现了对爱情的思念之情和对美好生活的向往，以及对时光流转和生命脆弱性的感慨。整首诗词通过意象的运用，给人以美感和共鸣，使读者在诗意的世界里感受到了作者的情感和思绪。

zhǎng xiàng sī yǐ shàng sān shǒu jiàn zhōng zhōu yuè fǔ
长相思 以上三首见中州乐府

fēng nuǎn shí, yǔ qíng shí.
风暖时，雨晴时。
xūn zhě luó yī rén wèi guī.
熏褶罗衣人未归。
qín é chóu yù fēi.
螓蛾愁欲飞。
zhěn qióng xiá.
枕琼霞。
suǒ chuāng shā.
琐窗纱。
lián yuè lóu kōng yàn zi jiā.
帘月楼空燕子家。
chūn fēng sǎo luò huā.
春风扫落花。