“西北高楼在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西北高楼在”出自宋代钱昭度的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xī běi gāo lóu zài,诗句平仄:平仄平平仄。
“西北高楼在”全诗
《句》
西北高楼在,东南王气销。
分类:
《句》钱昭度 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者是钱昭度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
西北高楼在,
东南王气销。
楼高烟雨尽,
王气散人遥。
诗意:
这首诗词描述了一个景象,西北方有一座高楼屹立,东南方的王气却逐渐消散。诗人通过描绘楼与王气的对比,表达了一种权势的兴衰和代代更替的深刻感悟。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了深刻的意境和哲理。首两句“西北高楼在,东南王气销”,通过对西北高楼和东南王气的描绘,展现了两者的对比。高楼象征着权势和荣耀,而王气则代表着皇权和统治力量。西北和东南分别代表了两个不同的方位,象征着不同的时代和势力。诗人以此表达了权力的兴盛和衰落,以及历史的更迭和代代更替。
接着的两句“楼高烟雨尽,王气散人遥”则描绘了高楼和王气的消散。高楼之上的烟雨散尽,意味着辉煌的权势逝去,不再存在。而王气则随着时间的推移逐渐散去,离人们越来越遥远。这一描写更加强调了权势的短暂和易逝性,以及历史的无常和人事的虚幻。
整首诗词通过简练而意味深长的语言,将权力的兴衰和历史的更替展现得淋漓尽致。作者通过对楼和王气的描写,抒发了对权势和荣耀的思考和感慨。这首诗词通过景物的象征和隐喻,揭示了人事的无常和历史的轮回,具有一定的哲理性和深度。
“西北高楼在”全诗拼音读音对照参考
jù
句
xī běi gāo lóu zài, dōng nán wáng qì xiāo.
西北高楼在,东南王气销。
“西北高楼在”平仄韵脚
拼音:xī běi gāo lóu zài
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“西北高楼在”的相关诗句
“西北高楼在”的关联诗句
网友评论
* “西北高楼在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西北高楼在”出自钱昭度的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。