“避暑忘形到酒边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏》是一首宋代诗词，作者是赵希逢。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
绿暗红稀四月天，
春草覆径铺绿毡。
雨肥渴动羹梅兴，
风暖香传饼麦鲜。
解愠更无琴可续，
纳凉徒有句堪联。
看看河朔相追逐，
避暑忘形到酒边。

诗意：
这是一首描绘初夏景象的诗词。四月的天空，绿色的草地显得浓密，红花稀疏点缀其中。春雨滋润着大地，令羹梅茂盛，迎来了丰收的季节。温暖的风吹拂着，传递着饼和麦的香气，新鲜美味。作者心情舒畅，愉悦地享受初夏的美景。

赏析：
《初夏》以简洁明快的笔触，描绘了初夏季节的自然景色和人们的愉悦心情。诗中运用了绿色、红色和春雨等形象，生动地表达了四月初夏的景象。绿暗红稀形容了春草和鲜花的分布情况，给人一种清新的感觉。雨肥渴动羹梅兴，风暖香传饼麦鲜，通过描绘食物的美味和香气，进一步增强了初夏的愉悦氛围。

诗中还有一些细节描写。解愠更无琴可续，纳凉徒有句堪联，表达了作者在这个美好的季节里，心情舒畅，无忧无愠，但却没有琴来续弦，只能用诗句来表达情感。看看河朔相追逐，避暑忘形到酒边，描绘了人们在炎热的夏季寻求凉爽的场景，忘却一切烦恼，畅快地享受酒宴的情景。

整首诗以自然景色和人们的欢愉情绪为主题，展现了初夏时节的美好和宜人。通过细腻的描写和生动的形象，赵希逢将读者带入了初夏的世界，给人以愉悦和轻松的感觉。

chū xià
初夏

lǜ àn hóng xī sì yuè tiān, yú qián pù jìng sā qīng zhān.
绿暗红稀四月天，榆钱铺径撒青毡。
yǔ féi kě dòng gēng méi xìng, fēng nuǎn xiāng chuán bǐng mài xiān.
雨肥渴动羹梅兴，风暖香传饼麦鲜。
jiě yùn gèng wú qín kě xù, nà liáng tú yǒu jù kān lián.
解愠更无琴可续，纳凉徒有句堪联。
kàn kàn hé shuò xiāng zhuī zhú, bì shǔ wàng xíng dào jiǔ biān.
看看河朔相追逐，避暑忘形到酒边。