“功业煌煌照古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

刑人一旦起幽深，
功业煌煌照古今。

中文译文：

被刑的人一旦崛起于幽深之中，
他的功业辉煌照耀古今。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代孙仅所作，通过简洁有力的表达，揭示了一个重要的主题：人类的力量和意志能够超越逆境，创造辉煌的事业。

首句"刑人一旦起幽深"暗指被刑的人，也即困境中的人。"幽深"代表了困苦、黑暗和绝境。然而，诗人告诉我们，即使处于这样的困境，只要这些人一旦崛起，他们的力量将变得强大而独特。

第二句"功业煌煌照古今"强调了这些人所创造的伟大成就。"功业煌煌"表示他们的成就辉煌灿烂，超越了时空的限制。"照古今"则意味着他们的功绩不仅影响了当下，也将在未来继续发光。

整首诗词表达了一种乐观的情感和对人类意志的赞美。它告诉我们，无论我们面对多么困难的情况，只要我们坚定信念、努力奋斗，就能够克服困境，取得辉煌的成就。诗词中的"刑人"可以理解为任何处于困境中的人，因此具有普遍的意义。

这首诗词简练而深刻的表达方式，以及积极向上的主题，使其成为一首值得欣赏和思考的作品。它鼓励人们在困难面前保持坚韧和勇气，并相信自己的努力和奋斗将会带来辉煌的未来。

jù
句

xíng rén yī dàn qǐ yōu shēn, gōng yè huáng huáng zhào gǔ jīn.
刑人一旦起幽深，功业煌煌照古今。