“明朝又有明朝事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明朝又有明朝事”全诗
今日又不为,此事何时了。
人生百年几今日,今日不为真可惜。
若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。
为君聊赋今日诗,努力请从今日始。
分类: 惜时
作者简介(文嘉)
文嘉(1501~1583),字休承,号文水,明湖广衡山人,系籍长州(今江苏苏州)。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导,后为和州学正。能诗,工书,小楷清劲,亦善行书。精于鉴别古书画,工石刻,为明一代之冠。画得徵明一体,善画山水,笔法清脆,颇近倪瓒,着色山水具幽澹之致,间仿王蒙皴染,亦颇秀润,兼作花卉。
《今日歌》文嘉 翻译、赏析和诗意
《今日歌》是一首明代文人文嘉创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今日复今日,今日何其少。
今日又不为,此事何时了。
人生百年几今日,今日不为真可惜。
若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。
为君聊赋今日诗,努力请从今日始。
诗意:
《今日歌》表达了作者对时间的思考和对生命短暂性的感慨。诗中以"今日"为线索,反复强调时间的有限和珍贵,同时提醒人们要珍惜当下,不要虚度光阴。作者认为人的一生只有有限的时间,如果当下不去做一些有意义的事情,将会是一种遗憾。诗中还提到了"明朝",暗示了未来的时间依然会有新的事情出现,因此要在当下努力行动,不要一直等待未来。
赏析:
《今日歌》以简洁明了的语言表达了作者对时间的思考。通过反复使用"今日"一词,强调了时间的短暂和珍贵,提醒人们要珍惜当下。诗中的"今日又不为,此事何时了"表达了作者对懒散拖延的厌倦,他呼唤人们要抓住当下,不要一直拖延,否则时间会一去不复返。诗的后半部分提到了"明朝",意味着未来时间的到来,但也提醒人们未来依然会有新的事情出现,因此应该从当下开始努力。整首诗以简短的语言点明了人生的短暂和时间的宝贵,传递了作者对积极行动和珍惜当下的呼唤。
这首诗词通过简洁的表达和短暂的篇幅,引发了人们对时间和生命的思考,提醒人们要珍惜当下,不要拖延。它表达了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在当下努力行动,抓住机遇,不要被时间的流逝所迷失。整首诗以其简洁而深刻的表达方式,给人以启示和思考。
“明朝又有明朝事”全诗拼音读音对照参考
jīn rì gē
今日歌
jīn rì fù jīn rì, jīn rì hé qí shǎo.
今日复今日,今日何其少。
jīn rì yòu bù wéi, cǐ shì hé shí le.
今日又不为,此事何时了。
rén shēng bǎi nián jǐ jīn rì, jīn rì bù wéi zhēn kě xī.
人生百年几今日,今日不为真可惜。
ruò yán gū dài míng cháo zhì, míng cháo yòu yǒu míng cháo shì.
若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。
wèi jūn liáo fù jīn rì shī, nǔ lì qǐng cóng jīn rì shǐ.
为君聊赋今日诗,努力请从今日始。
“明朝又有明朝事”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。