“名园虽是属侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南五题其三·贵侯园》是一首宋代的诗词，作者是穆修。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
名园虽然属于贵侯家，
但是让客人自由地游玩直到太阳西斜。
贵族地位高高在上，无暇出现，
而普通人只能空看那凋谢的花朵。

诗意：
这首诗描绘了一个名为"贵侯园"的花园。虽然这个花园属于贵族家庭，但它对游客开放，让他们自由地在园中游览。然而，贵族主人们因为身份地位的高贵而无法亲自参与其中，只能空洞地观看着花朵的凋谢。

赏析：
这首诗词通过描写贵侯园展示了社会阶层的差异和贵族与平民之间的隔阂。花园是贵族的财产，但他们却无法亲自享受其中的美景，只能作为旁观者。相比之下，普通人可以进入花园，欣赏到其中的美丽景色，但他们无法真正体验到贵族所拥有的特权和地位。

这首诗词通过对贵侯园的描绘，折射出社会的不公平和贵族与平民之间的隔阂。尽管普通人可以欣赏到贵族的花园，但他们仍然只是旁观者，无法真正融入贵族的生活。这种对阶级差距的描写，表达了作者对社会不公的关注和对平等的渴望。

整体而言，这首诗词以简洁的语言传达了深刻的社会意义，展示了贵族与平民之间的差异和隔阂，引发人们对社会公平的思考。

chéng nán wǔ tí qí sān guì hóu yuán
城南五题其三·贵侯园

míng yuán suī shì shǔ hòu jiā, rèn kè xián yóu dào rì xié.
名园虽是属侯家，任客闲游到日斜。
fù guì wèi gāo wú xiá chū, shēng rén kōng kàn zhé lái huā.
富贵位高无暇出，生人空看折来花。