“只有蝴蝶双飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有蝴蝶双飞来”出自宋代饶节的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yǒu hú dié shuāng fēi lái,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“只有蝴蝶双飞来”全诗

《偶成》
松下柴门闭绿苔,只有蝴蝶双飞来
蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。

分类:

《偶成》饶节 翻译、赏析和诗意

《偶成》是一首宋代的诗词,作者是饶节。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松下柴门闭绿苔,
只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧,
应是前山花已开。

诗意:
这首诗描绘了一个静谧的场景,诗人描述了松树下柴门紧闭,门前铺满了绿苔。在这个安静的地方,只有几只蝴蝶在双飞。诗人还注意到了蜜蜂,它们的体型比茧还要大,这说明前山的花已经盛开了。

赏析:
《偶成》这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,展现了一幅宁静而美丽的自然景象。首先,诗人选择了松树下的柴门作为描写的对象,柴门闭合,绿苔覆盖,给人一种深山中宁静的感觉。蝴蝶双飞的形象进一步增添了诗意的生动和活泼感,与静谧的环境形成鲜明的对比。而蜜蜂的描写则暗示着前山的花朵已经开放,它们忙碌地采集花粉和蜜,给读者带来了一种繁荣和生机的感觉。

整首诗以简洁的笔墨勾勒出一幅静谧而生动的景象,通过对细节的描写,展现了大自然的美妙与丰富。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对自然的细腻观察和对生命力的赞美。这种对自然的敏感和细腻描写也是宋代诗词的特点之一,同时也体现了饶节作为一个文人的审美情趣和对自然之美的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只有蝴蝶双飞来”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

sōng xià zhài mén bì lǜ tái, zhǐ yǒu hú dié shuāng fēi lái.
松下柴门闭绿苔,只有蝴蝶双飞来。
mì fēng liǎng gǔ dà rú jiǎn, yìng shì qián shān huā yǐ kāi.
蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。

“只有蝴蝶双飞来”平仄韵脚

拼音:zhǐ yǒu hú dié shuāng fēi lái
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只有蝴蝶双飞来”的相关诗句

“只有蝴蝶双飞来”的关联诗句

网友评论


* “只有蝴蝶双飞来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只有蝴蝶双飞来”出自饶节的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。