“儿童篱落带斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日行村路》是宋代诗人乐雷发创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儿童在篱落中嬉戏，夕阳斜照映在他们身上，
豆荚和姜芽的香气弥漫着整个村庄。
一路上稻花成熟了，谁是它们的主人呢？
红蜻蛉与绿螳螂相伴而舞。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日傍晚时分的乡村景象。儿童们在篱笆周围玩耍，夕阳的斜光照射在他们身上，给整个场景增添了一抹温暖的色彩。村庄中弥漫着豆荚和姜芽的香气，预示着丰收的季节已经到来。诗人通过描绘稻花成熟的景象，表达了对丰收的喜悦和对农田劳作的赞美。最后，红蜻蛉和绿螳螂相互嬉戏飞舞，象征着大自然中生命的活力和和谐的氛围。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，将秋日乡村的景色和季节变迁的情感表达得淋漓尽致。儿童们在篱落中的活动，体现了农村生活的朴实和欢乐，给读者带来一种亲切感。夕阳斜照和豆荚姜芽的香气，让人感受到秋日的温暖和农田的丰收。稻花成熟的景象暗示着农民们辛勤劳作的成果，也表现出对农田劳动的尊重和赞美。红蜻蛉和绿螳螂的舞动，给诗中增添了一丝生机和活力，展现了大自然中各种生命形式的和谐共处。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋日乡村的景色和氛围，表达了对丰收和农田劳动的赞美。通过细腻的描写和自然的意象，将读者带入了一个富有生命力和美好的乡村世界。这首诗词以其清新明快的风格和深刻的意境，展示了乐雷发独特的创作才华和对自然的热爱。

qiū rì xíng cūn lù
秋日行村路

ér tóng lí luò dài xié yáng, dòu jiá jiāng yá shè ròu xiāng.
儿童篱落带斜阳，豆荚姜芽社肉香。
yí lù dào huā shuí shì zhǔ, hóng qīng líng bàn lǜ táng láng.
一路稻花谁是主，红蜻蛉伴绿螳螂。