“蚁封罅隙地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蚁封罅隙地”全诗
那能致广大,此道谁为传。
分类:
《杂咏十首》方凤 翻译、赏析和诗意
诗词:《杂咏十首》
朝代:宋代
作者:方凤
蚁封罅隙地,
蛙井咫尺天。
那能致广大,
此道谁为传。
中文译文:
蚂蚁封住了裂缝的土地,
青蛙在井边望着天空。
它们能够实现广阔的世界,
这样的道路由谁来传承?
诗意和赏析:
这首诗词通过对蚂蚁和青蛙的描写,表达了一种在微小事物中寻找宇宙之大的哲思。蚂蚁和青蛙作为常见的生物,从微观的角度出发,展示了它们在有限的领域中的努力和能力。
蚂蚁封罅隙地,蚂蚁以其微小的身躯堵塞了土壤的裂缝,展示了它们为了生存和繁衍的努力。这里可以理解为蚂蚁在有限的空间中建设自己的家园,尽管范围很小,但它们以顽强的意志和勤劳的精神完成了任务。
蛙井咫尺天,青蛙在井边仰望天空。这一句表现了青蛙对外界的向往和渴望。青蛙生活在井边,对外界的认知被限制在有限的范围内,但它们对天空的向往并不会因此而消失。它们以自己的方式感受着天空的辽阔,表现了对更大世界的渴望。
那能致广大,此道谁为传,这两句表达了诗人的思考和反问。诗人通过蚂蚁和青蛙的形象,暗示了广阔世界的存在,同时也提出了一个问题:实现广大的道路由谁来传承?这里可以理解为诗人在探讨人类在宇宙中的角色和命运。面对浩瀚的宇宙,人类只是微小的存在,但我们也应该思考自己的使命和责任,去探索和传承更广阔的道路。
总的来说,这首诗词通过对微小生物的描绘,寄寓了关于宇宙和人生的哲思。它表达了一种对广大世界的向往和探索的精神,同时提醒人们要思考自己的责任和使命。
“蚁封罅隙地”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng shí shǒu
杂咏十首
yǐ fēng xià xì dì, wā jǐng zhǐ chǐ tiān.
蚁封罅隙地,蛙井咫尺天。
nà néng zhì guǎng dà, cǐ dào shuí wèi chuán.
那能致广大,此道谁为传。
“蚁封罅隙地”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。