“尺水增丈波”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尺水增丈波”全诗
危哉方寸地,风雨吹冥冥。
尺水增丈波,鳅鳝亦不鲸。
海桑空变易,天地终清宁。
分类:
作者简介(林景熙)
林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《杂咏十首酬汪镇卿》林景熙 翻译、赏析和诗意
《杂咏十首酬汪镇卿》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
沦恶易如坠,进善难如登。
危哉方寸地,风雨吹冥冥。
尺水增丈波,鳅鳝亦不鲸。
海桑空变易,天地终清宁。
诗意:
这首诗词通过对人生道德选择的思考,表达了作者对人性的深刻洞察和对善恶之间斗争的感慨。诗中描述了恶劣的行为很容易陷入,而追求善良却困难重重。在这个世界上,每个人都面临着道德的抉择,要在善恶之间作出正确的选择并坚持不懈,可是这个过程却异常艰辛。作者用几个意象来形容这种困境,表达了自己的触动和忧虑。
赏析:
这首诗词以简洁而质朴的语言,展示了作者思考人生道德的深沉思考。首句"沦恶易如坠,进善难如登"表达了恶劣行为很容易陷入,而要追求善良却困难重重。作者通过对恶劣行为的描绘,让读者感受到道德败坏的容易性和危险性。
"危哉方寸地,风雨吹冥冥"这句表达了内心的挣扎和艰难。"方寸地"指的是内心深处,作者认为内心是一个危险的地方,随时可能受到外界的风雨侵袭,使思想迷茫不清。
"尺水增丈波,鳅鳝亦不鲸"这句诗用微小的水波和鳅鳝来比喻人生的挫折和困境,表达了即使面对微小的困难,也可能无法轻易克服。鳅鳝虽然是水中的大鱼,但无法成为鲸鱼,说明即使面对困境,也难以做到惊人的突破。
"海桑空变易,天地终清宁"这句意味深长,表达了对世事变幻无常的感慨。"海桑"指的是海边的桑树,象征着时间的流逝和岁月的变迁。作者认为即使海枯石烂,天地失序,最终还是会回归宁静清净。
总体而言,这首诗词以简洁明了的语言,通过对人生道德选择的思考,表达了作者对人性困境和善恶之间斗争的感慨。它不仅反映了宋代社会的价值观念,也具有普遍的人生哲理,让人对善与恶的选择产生深思。
“尺水增丈波”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng
杂咏十首酬汪镇卿
lún è yì rú zhuì, jìn shàn nán rú dēng.
沦恶易如坠,进善难如登。
wēi zāi fāng cùn dì, fēng yǔ chuī míng míng.
危哉方寸地,风雨吹冥冥。
chǐ shuǐ zēng zhàng bō, qiū shàn yì bù jīng.
尺水增丈波,鳅鳝亦不鲸。
hǎi sāng kōng biàn yì, tiān dì zhōng qīng níng.
海桑空变易,天地终清宁。
“尺水增丈波”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。