“正尔炎官火伞张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白土寺》是一首宋代的诗词，作者是艾申。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
正尔炎官火伞张，
幅巾来此坐僧房。
个中岂是全无暑，
毕竟心清身自凉。

诗意：
这首诗描述了诗人来到白土寺的场景。炎炎夏日，炎官（指太阳）高照，诗人打开火伞，来到寺庙中的僧房里坐下。虽然外面的天气炎热，但他觉得在心灵上却清凉自在。

赏析：
《白土寺》以简洁明了的语言描绘了诗人在夏日里寻求心灵宁静的情景。诗中的"火伞张"和"幅巾"等细节描述，突出了外界酷热的氛围，与此形成鲜明对比的是诗人内心的清凉和宁静。这种对比使得诗人的内心状态愈发显得平和安宁。

诗人通过寺庙作为场景的选择，表达了他寻求心灵净化和内心安宁的愿望。在忙碌纷扰的现实生活中，诗人通过与僧房的对话与交流，获得了精神上的慰藉。整首诗中，诗人并没有过多描写僧房的景物，而是将焦点放在自己的内心体验上。他的内心清凉与外界的高温形成对比，凸显了内心的宁静和超脱。

这首诗词简洁明快，通过对自然环境与内心感受的对比，传达了诗人对于心灵宁静的追求。它让读者感受到在外界喧嚣之外，内心的宁静与自在，唤起了对于内心平静与解脱的渴望。

bái tǔ sì
白土寺

zhèng ěr yán guān huǒ sǎn zhāng, fú jīn lái cǐ zuò sēng fáng.
正尔炎官火伞张，幅巾来此坐僧房。
gè zhōng qǐ shì quán wú shǔ, bì jìng xīn qīng shēn zì liáng.
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。