“中边甜处味方宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

口语甘时心犹异，
中边甜处味方宜。
诗情合荐东坡老，
惭愧当年蜜荔枝。

中文译文：

没有题目

口语甜美的时光心情却异样，
口中和边上的甜味才是最宜人的。
这种诗意与东坡老先生的作品相符，
我感到惭愧，当年只知享用甜美的荔枝。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代诗人陈杰所作，表达了作者对口感和心情的感受。诗人通过对口语和食物的描绘，抒发了一种对甜美的追求和欣赏。他提到口语甘时心犹异，意味着在日常生活中，有时候口中的味道和内心的感觉并不完全一致。然而，他认为在中间和边缘的甜味才是最宜人的，暗示了对微妙口感的独特欣赏。

诗的后两句提到了东坡老，指的是北宋文学家苏东坡（字子瞻），他也是一位擅长诗词创作的大家。通过将自己的诗作与东坡老相提并论，诗人表达了自己对东坡老的敬佩和推崇之情。然后，诗人谦虚地表示自己对东坡老的作品感到惭愧，认为自己只是当年追求享受蜜荔枝的人，而没有像东坡老那样创作出有深意的诗篇。

这首诗词通过简洁的语言表达了诗人对口感和心情的感悟，并且以东坡老为对比，突出了自己的不足之处。整体上，诗歌表达了一种对甜美的追求和对文学艺术的敬仰，同时反映了诗人对自己文学成就的自省和谦逊之情。

wú tí
无题

kǒu yǔ gān shí xīn yóu yì, zhōng biān tián chù wèi fāng yí.
口语甘时心犹异，中边甜处味方宜。
shī qíng hé jiàn dōng pō lǎo, cán kuì dāng nián mì lì zhī.
诗情合荐东坡老，惭愧当年蜜荔枝。