“中兴碑下奸臣惧”的意思及全诗出处和翻译赏析

中兴碑下奸臣惧”出自宋代陈容的《题浯溪中兴颂二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng xīng bēi xià jiān chén jù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“中兴碑下奸臣惧”全诗

《题浯溪中兴颂二首》
六等胜如诛独柳,二张纵活亦何颜。
太师死后犹书法,水部刑章托颂间。
最忆海青投乐器,绝怜甄济隐青山。
中兴碑下奸臣惧,天道何尝不好还。

分类:

《题浯溪中兴颂二首》陈容 翻译、赏析和诗意

《题浯溪中兴颂二首》是宋代陈容创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
六等胜如诛独柳,
二张纵活亦何颜。
太师死后犹书法,
水部刑章托颂间。
最忆海青投乐器,
绝怜甄济隐青山。
中兴碑下奸臣惧,
天道何尝不好还。

诗意:
这首诗词是陈容为纪念浯溪中兴而创作的。浯溪是陈容的故乡,在这里他表达了对故乡中兴的喜悦之情。诗中提到了一些人物和事件,表达了对正义和公道的追求,以及对历史中的奸臣的不满。

赏析:
这首诗词通过对浯溪中兴的歌颂,揭示了作者对正义和公道的关注。诗的第一句“六等胜如诛独柳”,意思是即使是六等功绩胜过了处死独柳(一个有名的奸臣),作者仍然感到无法容忍。第二句“二张纵活亦何颜”,指的是另外两个奸臣二张,即使他们活着,他们如何能有脸面。这些句子表达了作者对奸臣的憎恶和对正义的渴望。

接下来的两句“太师死后犹书法,水部刑章托颂间”,表达了太师(指的是宰相)在去世后,依然以书法的方式使其精神得以延续,水部的刑章托付给颂文之间。这些句子展示了作者对太师的敬仰和对他所代表的正直品质的赞美。

诗的后半部分描绘了作者对海青(指的是琴师)和甄济(指的是隐士)的怀念和钦佩之情。作者称海青为“最忆”,意味着他最为怀念海青的音乐才华。而对甄济的赞美则表现为“绝怜”,意味着作者对甄济的深深同情和敬佩。

最后两句“中兴碑下奸臣惧,天道何尝不好还”,表达了作者对奸臣的威慑和对天道还会回归正义的信仰。中兴碑下,奸臣们对正义的力量感到畏惧。最后一句则呼应了诗的开头,表达了作者对天道的信仰,相信正义终将得以归还。

总体而言,这首诗词通过对浯溪中兴和一些历史人物的描述,表达了作者对正义的追求和对奸臣的不满,同时展示了对正直和才华的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“中兴碑下奸臣惧”全诗拼音读音对照参考

tí wú xī zhōng xīng sòng èr shǒu
题浯溪中兴颂二首

liù děng shèng rú zhū dú liǔ, èr zhāng zòng huó yì hé yán.
六等胜如诛独柳,二张纵活亦何颜。
tài shī sǐ hòu yóu shū fǎ, shuǐ bù xíng zhāng tuō sòng jiān.
太师死后犹书法,水部刑章托颂间。
zuì yì hǎi qīng tóu yuè qì, jué lián zhēn jì yǐn qīng shān.
最忆海青投乐器,绝怜甄济隐青山。
zhōng xīng bēi xià jiān chén jù, tiān dào hé cháng bù hǎo huán.
中兴碑下奸臣惧,天道何尝不好还。

“中兴碑下奸臣惧”平仄韵脚

拼音:zhōng xīng bēi xià jiān chén jù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“中兴碑下奸臣惧”的相关诗句

“中兴碑下奸臣惧”的关联诗句

网友评论


* “中兴碑下奸臣惧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中兴碑下奸臣惧”出自陈容的 《题浯溪中兴颂二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。