“溪声远近间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斗起亭》是一首宋代诗词，作者是陈愿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
乞得雨初霁，登临一解颜。
自携斑竹枝，来对白云山。
月色朦胧里，溪声远近间。
相留且盘礴，莫惜夜深还。

诗意：
这首诗词描绘了作者在斗起亭的景象和情感。诗中的“乞得雨初霁”意味着作者渴望雨后的晴朗天气，以解除心中的烦躁。他登上斗起亭，心情舒畅地迎接美好的景色。作者自带着一束斑竹枝，来到白云山的对面。在月色朦胧的夜晚，溪水的声音远近传来，给人一种宁静和祥和的感觉。作者欣赏着这美景，不舍得离去，宁愿在这深夜里停留。

赏析：
《斗起亭》以简洁、清新的语言描绘了一幅山水田园的景象，同时体现了作者内心的情感。首句“乞得雨初霁，登临一解颜”，通过渴望雨后的晴天来表达作者内心的烦闷。接着，“自携斑竹枝，来对白云山”，作者携带着一束斑竹枝，表达了他与自然的亲近和交流。诗中的月色和溪声，以及作者选择在夜晚停留的决定，都营造出一种宁静、恬淡的氛围。整首诗词以自然景观为背景，通过描绘细腻的景物和抒发内心情感，传达了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

这首诗词展示了宋代文人的闲适情怀和对自然的赞美。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对烦闷生活的追求解脱和对宁静、恬淡生活的向往。诗中的意象生动，语言简练，给人以清新、舒适的感觉。同时，这首诗词也展示了诗人对大自然的敏锐观察和细腻感受，体现了他对自然景色的热爱和对人生的思考。

dòu qǐ tíng
斗起亭

qǐ dé yǔ chū jì, dēng lín yī jiě yán.
乞得雨初霁，登临一解颜。
zì xié bān zhú zhī, lái duì bái yún shān.
自携斑竹枝，来对白云山。
yuè sè méng lóng lǐ, xī shēng yuǎn jìn jiān.
月色朦胧里，溪声远近间。
xiāng liú qiě pán bó, mò xī yè shēn hái.
相留且盘礴，莫惜夜深还。