“谁哀城下酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

谁哀城下酌，
不废洛中吟。
愁肠百转断，
江月一钩深。

中文译文：

谁在城下抚琴饮酒，
不忘在洛阳中吟唱。
愁苦之情绵延不断，
江上的明月如钩深沉。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代诗人陈越创作的作品。诗人以简洁的语言表达了自己的情感和思考。

诗的第一句写道：“谁哀城下酌”，表达了诗人在城下饮酒时的悲凉情绪。城下的景象可能让他联想到战乱和离散，而饮酒则是他排遣心中忧愁的方式。

接着，诗人说：“不废洛中吟”，表示即便身处洛阳，他仍不忘吟咏之事。这句意味深远，可以理解为诗人在逆境中仍然坚持追求艺术和文化，不被外界的困难所动摇。

第三句写到“愁肠百转断”，诗人的忧愁和痛苦情绪在心中回旋，无法解脱。这种愁苦的感受可能与时代的动荡和个人的遭遇有关。

最后一句表达了诗人内心深处的情感。他说：“江月一钩深”，形容江上的明月如钩，表明诗人内心的思绪和情感是如此深沉和纠结。

整首诗词通过简练而意境深远的语言，描绘了诗人内心的孤独、忧愁和不屈的精神。它展现了一个面对逆境和困难时仍然坚守自我的形象，同时也表达了对艺术和情感世界的执着追求。这首诗词充满了情感的张力和思考的余韵，给人以深深的触动和思考。

jù
句

shuí āi chéng xià zhuó, bù fèi luò zhōng yín.
谁哀城下酌，不废洛中吟。