“披衣起遐征”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓行》是宋代诗人陈宗礼的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
披衣起遐征，
微茫认前路。
哀鸿天际云，
残月水边树。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨出发的场景，诗人披上衣服，启程远行。他感到前方的路途茫然不定，迷失了方向。天空中哀鸿的声音穿过云层传来，残月悬挂在水边的树上，给人一种寂寥凄凉的感觉。

赏析：
《晓行》以简洁的语言描绘了旅行者的心境和旅途中的景色，展现了一种深沉的情感。诗中的披衣起遐征，微茫认前路，表达了诗人面对未知前方的不安和迷茫。哀鸿天际云和残月水边树都是诗人在旅途中所见到的景象，通过自然景色的描绘，诗人表达了内心的孤独和凄凉。整首诗通过简洁而深刻的文字，营造出一种寂寥、迷茫的氛围，给读者留下了深刻的印象。

这首诗词通过对旅行者内心和外部环境的描绘，表达了人在面对未知与困境时的迷茫和孤独感。它引发了读者对于生命旅程中的不确定性和寂寥的思考。陈宗礼以简洁而深刻的语言将情感与景色融合在一起，赋予了这首诗以独特的意境和情感共鸣。

xiǎo xíng
晓行

pī yī qǐ xiá zhēng, wēi máng rèn qián lù.
披衣起遐征，微茫认前路。
āi hóng tiān jì yún, cán yuè shuǐ biān shù.
哀鸿天际云，残月水边树。