“苔封藓蠹欲消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

苔封藓蠹欲消磨”出自宋代董居谊的《群玉山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tái fēng xiǎn dù yù xiāo mó,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“苔封藓蠹欲消磨”全诗

《群玉山》
石刻嘉名岁月多,苔封藓蠹欲消磨
天成有景无人问,不著新亭奈尔何。

分类:

《群玉山》董居谊 翻译、赏析和诗意

《群玉山》是宋代文人董居谊的作品。这首诗描绘了一座被岁月侵蚀的石山,表达了对时间流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
石刻嘉名岁月多,
苔封藓蠹欲消磨。
天成有景无人问,
不著新亭奈尔何。

诗意:
这座石山镌刻了许多优美的名字,但岁月的流逝使得石刻模糊不清。苔藓和虫蛀的侵蚀使它们渐渐消逝。这座山天然形成了美景,却没有人来问津,也没有人去欣赏。新修建的亭子没有人来光顾,这让人感到无奈和惋惜。

赏析:
《群玉山》以写景抒怀的形式,通过描绘一座被岁月侵蚀的石山,表达了作者对光阴流转、事物变迁的深切感叹。石刻原本美丽的名字被时间的洗刷模糊不清,象征着人事已非,一切都在不断变化。苔藓和虫蛀的消磨更加强调了时间的无情。天然形成的美景却没有人问津,反映了人们对于美的麻木或忽视。新亭无人光顾,表现出对时光流逝和物是人非的无奈。

整首诗以简洁的语言表达出了作者对光阴流逝和事物变迁的感慨,揭示了人生无常和物换星移的真实性。通过对岁月侵蚀和人们对美的忽视的描写,诗人表达了对人事不再的无力感和对美好事物消逝的惋惜之情。这首诗以寥寥数语勾勒出诗人的情感,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苔封藓蠹欲消磨”全诗拼音读音对照参考

qún yù shān
群玉山

shí kè jiā míng suì yuè duō, tái fēng xiǎn dù yù xiāo mó.
石刻嘉名岁月多,苔封藓蠹欲消磨。
tiān chéng yǒu jǐng wú rén wèn, bù zhe xīn tíng nài ěr hé.
天成有景无人问,不著新亭奈尔何。

“苔封藓蠹欲消磨”平仄韵脚

拼音:tái fēng xiǎn dù yù xiāo mó
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苔封藓蠹欲消磨”的相关诗句

“苔封藓蠹欲消磨”的关联诗句

网友评论


* “苔封藓蠹欲消磨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苔封藓蠹欲消磨”出自董居谊的 《群玉山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。