“尘埃掉臂离长陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人冯京的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
尘埃掉臂离长陌，
琴酒和云入旧山。

诗意：
这首诗词通过描绘离别的场景，表达了离故乡远行的情感。诗中的主人公抛开尘世的纷扰，告别长长的街道，带着琴和酒，随着云彩一同进入了那座他曾经居住过的旧山。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，传达了离别的情感和对故乡的思念之情。首句“尘埃掉臂离长陌”，描绘了主人公抛弃尘世的纷扰，毅然离开熟悉的街道，象征着他的决心和追求真理的精神。第二句“琴酒和云入旧山”，通过以琴酒和云彩为象征，表达了主人公心中的隐居和遁世之志。他带着琴和酒，象征着追求艺术和享受人生的态度，与云一同进入旧山，表达了对故乡和宁静生活的向往。

整首诗以简练的语言勾勒出离别和追求自由的意境，展现了冯京独特的清新风格。通过对诗中意象的运用，他表达了对繁杂尘世的超越和对故乡情怀的追寻。这首诗给人一种宁静、深沉和超脱尘世的感觉，同时也反映了宋代士人追求自由和遁世之志的精神风貌。

jù
句

chén āi diào bì lí zhǎng mò, qín jiǔ hé yún rù jiù shān.
尘埃掉臂离长陌，琴酒和云入旧山。