“又折今生第一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

又折今生第一枝”出自宋代高文虎的《次韵江朝宗梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yòu zhé jīn shēng dì yī zhī,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“又折今生第一枝”全诗

《次韵江朝宗梅花》
新新数点照疎篱,又折今生第一枝
只为知心无著处,雪中独立最多时。

分类:

《次韵江朝宗梅花》高文虎 翻译、赏析和诗意

《次韵江朝宗梅花》是宋代诗人高文虎创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新新数点照疎篱,
又折今生第一枝。
只为知心无著处,
雪中独立最多时。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。作者以细腻的笔触描述了梅花的美丽与孤傲,抒发了自己独立、洒脱的心境。

赏析:
这首诗词通过对梅花的描绘,展现了作者细腻的感受和独特的情感。首句"新新数点照疎篱"以简洁的语言,描绘了梅花点缀在稀疏的篱笆上的景象,展示了梅花的清雅之美。

接着,"又折今生第一枝"表达了作者对梅花的珍视和喜爱之情。这句话暗示了作者在众多的梅花中,选择了这朵今生的第一枝,意味着对美的追求和独特眼光的体现。

"只为知心无著处"这句话表达了作者对梅花的倾诉和倚赖。作者将梅花视为知己,无论在何时何地,都能倾诉自己的心声。这句话也暗示了作者对纯粹、真挚情感的追求。

最后一句"雪中独立最多时"表现出梅花在严寒的冬雪中独立挺拔的形象。这句话传递了梅花坚韧不拔的品质,同时也映照出作者自身坚强独立的心态。

总体而言,这首诗词通过对梅花的描绘,展示了作者对美的追求、独立自主的个性以及对纯粹情感的向往。通过梅花的形象,作者表达了自己对生活的热爱和对追求真善美的追求,传递了积极向上的情感与心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“又折今生第一枝”全诗拼音读音对照参考

cì yùn jiāng cháo zōng méi huā
次韵江朝宗梅花

xīn xīn shǔ diǎn zhào shū lí, yòu zhé jīn shēng dì yī zhī.
新新数点照疎篱,又折今生第一枝。
zhǐ wèi zhī xīn wú zhe chù, xuě zhōng dú lì zuì duō shí.
只为知心无著处,雪中独立最多时。

“又折今生第一枝”平仄韵脚

拼音:yòu zhé jīn shēng dì yī zhī
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“又折今生第一枝”的相关诗句

“又折今生第一枝”的关联诗句

网友评论


* “又折今生第一枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“又折今生第一枝”出自高文虎的 《次韵江朝宗梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。