“他年白莲社”的意思及全诗出处和翻译赏析

他年白莲社”出自宋代葛密的《寿凝院呈山主志师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tā nián bái lián shè,诗句平仄:平平平平仄。

“他年白莲社”全诗

《寿凝院呈山主志师》
一径直岩隈,亭轩四面开。
涛头转山急,雨脚满江来。
怪石生云气,修篁待风材。
他年白莲社,应许继宗雷。

分类:

《寿凝院呈山主志师》葛密 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代葛密所作的《寿凝院呈山主志师》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一条小径直通山脉,亭轩四面敞开。
波涛拍打着山峰,雨滴盈满江面。
怪石上生出云雾,修篁虚待风吹。
未来的白莲社,应该接纳继承宗雷之志。

诗意:
这首诗描绘了一个山间的景色。一条小径蜿蜒而上,通向远处的山脉,山脉上建有亭轩,四面敞开,给人一种宽广开阔的感觉。波涛拍打着山峰,山头上的雨水急速流下,满江而来。奇特的石头上升腾起云雾,修长的竹子期待着风的吹拂。诗人预言了未来的白莲社,将会接纳并继承宗雷的志向和精神。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘山间景色,通过一系列的意象展示了山水之美。小径直通山脉,意味着人们通往远方的道路是畅通的,充满希望。亭轩四面开放,象征着包容和广阔的胸怀。波涛拍打山峰,雨滴满江,给人以自然的力量和活力。怪石上升腾的云雾和修竹期待风吹,表达了自然界的神秘和生机。诗末的白莲社预示着未来的美好前景,将继承宗雷的志向,承载着一种使命和责任感。

整首诗以自然景观为背景,通过表达自然景色的变化和意象的对比,展示了作者对自然的赞美和对未来的期许。同时,通过对未来白莲社的描绘,抒发了对宗雷志向的崇敬和对继承者的期待。整体而言,这首诗以简洁而富有表现力的语言,将自然景色与人类情感和人生理想相结合,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他年白莲社”全诗拼音读音对照参考

shòu níng yuàn chéng shān zhǔ zhì shī
寿凝院呈山主志师

yī jìng zhí yán wēi, tíng xuān sì miàn kāi.
一径直岩隈,亭轩四面开。
tāo tóu zhuǎn shān jí, yǔ jiǎo mǎn jiāng lái.
涛头转山急,雨脚满江来。
guài shí shēng yún qì, xiū huáng dài fēng cái.
怪石生云气,修篁待风材。
tā nián bái lián shè, yīng xǔ jì zōng léi.
他年白莲社,应许继宗雷。

“他年白莲社”平仄韵脚

拼音:tā nián bái lián shè
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他年白莲社”的相关诗句

“他年白莲社”的关联诗句

网友评论


* “他年白莲社”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年白莲社”出自葛密的 《寿凝院呈山主志师》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。