“挑灯伴寒夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶得》是一首宋代的诗词，作者是胡仲参。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
挑灯伴寒夜，兀坐竹炉边。
赤脚知吟苦，时将山茗煎。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人坐在竹炉旁边，点亮灯火。他赤脚坐着，深知吟诗的辛苦，不时用山茶叶煮水来饮用。

赏析：
《偶得》这首诗通过描绘一个寒冷的夜晚的场景，表达了诗人的孤独和默默坚持的精神。挑灯伴寒夜，表明诗人在夜晚点亮灯火，以此来驱散孤寂和寒冷。兀坐竹炉边，形容诗人孤独地坐在竹炉旁，暖和身体，同时也在等待灵感的降临。赤脚知吟苦，表明诗人深知吟诗艰辛，需要付出努力和坚持。时将山茗煎，诗人不定时地用山茶叶煮水，来取暖和提神，也展示了他对诗歌的热爱。

整首诗通过简洁的描写，展示了作者孤独而坚持的写作状态。他在寒冷的夜晚，点亮灯火，静静地坐在竹炉旁，以此寻找灵感和表达内心的情感。他赤脚坐着，更能感受到吟诗的艰辛，但他仍然坚持不懈地创作。时不时地煮茶来饮用，体现了他对诗歌创作的专注和对心灵的滋养。整首诗表达了诗人对诗歌的热爱和执着追求，同时也暗示了创作过程中的困难与挑战。

这首诗词以简洁的语言传递出诗人的情感和创作状态，凸显了诗人在寒冷夜晚的坚持和对诗歌的热爱。它通过细腻的描写，引发读者对诗人内心世界的共鸣，让人们感受到了写作的艰辛和对艺术的追求。

ǒu dé
偶得

tiǎo dēng bàn hán yè, wù zuò zhú lú biān.
挑灯伴寒夜，兀坐竹炉边。
chì jiǎo zhī yín kǔ, shí jiāng shān míng jiān.
赤脚知吟苦，时将山茗煎。