“十里香灯属梵王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延祥寺》

雷雨随车上宝坊，
僧夸山味最悠长。
地灵终日无尘到，
天净常时见海光。
神雀羽毛多隐晦，
卧龙头角本轩昂。
石楼本是通仙路，
十里香灯属梵王。

译文：
雷雨伴随着车马，进入宝坊的延祥寺，
僧人夸赞这里的山味最为悠远。
地灵之所至，整日无尘埃扰乱，
天空净化常能见到海洋的光芒。
神秘的雀鸟羽毛隐晦多端，
沉睡的龙头展示本来矫健雄壮的气势。
石楼原本就是通往仙境的路，
十里香灯属于佛教的梵王。

诗意：
《延祥寺》是一首宋代孙直臣创作的诗词。诗中描绘了延祥寺的景致和氛围。通过雷雨与宝坊相伴，以及僧人对延祥寺山味的夸赞，表达了这座寺庙的独特之处和僧人们对其自然与精神之美的推崇。诗人写到地灵终日无尘到，天净常时见海光，形容了这座寺庙的宁静与清净，并传达了一种超然世俗的氛围。同时，描绘了寺庙中神秘的雀鸟和沉睡的龙头，以及通往仙境的石楼，展示了延祥寺的神秘与仙境之感。最后，诗人提到的十里香灯属于佛教的梵王，更加凸显了这座寺庙的佛教背景和神圣的氛围。

赏析：
《延祥寺》通过对延祥寺的描绘，展示了一幅清幽祥和、灵动而神秘的景象。诗人运用细腻的描写手法，以及对自然和宗教元素的独特结合，让人感受到了禅意的氛围和寺庙的超凡魅力。在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘和对寺庙的赞美，传递了一种超然于尘世纷扰的心灵宁静和对修身养性的追求。整首诗把寺庙的神秘和仙境之感融入到自然美学中，展现了宋代诗人对佛教与自然美的领悟和追求。同时，诗人以抒发个人情怀为出发点，将对延祥寺的热爱与敬仰融入到诗中，创作出一首既充满意境又充满个人感情的佳作。

yán xiáng sì
延祥寺

léi yǔ suí chē shàng bǎo fāng, sēng kuā shān wèi zuì yōu cháng.
雷雨随车上宝坊，僧夸山味最悠长。
dì líng zhōng rì wú chén dào, tiān jìng cháng shí jiàn hǎi guāng.
地灵终日无尘到，天净常时见海光。
shén què yǔ máo duō yǐn huì, wò lóng tóu jiǎo běn xuān áng.
神雀羽毛多隐晦，卧龙头角本轩昂。
shí lóu běn shì tōng xiān lù, shí lǐ xiāng dēng shǔ fàn wáng.
石楼本是通仙路，十里香灯属梵王。