“还如故园树”的意思及全诗出处和翻译赏析

还如故园树”出自唐代韦应物的《见紫荆花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hái rú gù yuán shù,诗句平仄:平平仄平仄。

“还如故园树”全诗

《见紫荆花》
杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。

分类: 女子思念关怀

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《见紫荆花》韦应物 翻译、赏析和诗意

《见紫荆花》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。这首诗表达了诗人在异乡看到紫荆花时,将其与故园的树和人联系在一起的情感。

诗中的“杂英纷已积,含芳独暮春”形象地描绘了紫荆花的盛开景象,花朵繁茂,散发着芳香,但却是在春季的尾巴上,早已是孤独的存在。

诗的最后两句“还如故园树,忽忆故园人”,表达了诗人的思乡之情。诗人看到紫荆花时,突然想起了故乡的树木和人们,心中涌起了对家乡的思念之情。

这首诗通过写紫荆花,巧妙地将诗人的思乡之情表达出来。紫荆花作为故园的象征,让诗人在异乡也能感受到家乡的温暖和亲切。整首诗意境清新,情感真挚,通过描绘自然景物和抒发情感,展现了唐代诗人独特的写作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还如故园树”全诗拼音读音对照参考

jiàn zǐ jīng huā
见紫荆花

zá yīng fēn yǐ jī, hán fāng dú mù chūn.
杂英纷已积,含芳独暮春。
hái rú gù yuán shù, hū yì gù yuán rén.
还如故园树,忽忆故园人。

“还如故园树”平仄韵脚

拼音:hái rú gù yuán shù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还如故园树”的相关诗句

“还如故园树”的关联诗句

网友评论

* “还如故园树”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还如故园树”出自韦应物的 《见紫荆花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。